ペール・バケツ・缶の国連承認と食品接触

ペールや缶を規制市場で実際に販売できるかどうかは、二つの問いで決まります。そのいずれも価格表では答えられません。充填する内容物に対して容器が国連（UN）承認を保持しているか。そして製品が接触する表面について、供給者が食品接触適合宣言書を発行できるか。本ページでは、当サイトのペール・バケツ・缶についてこの二点をどのように確定するか、そしてジェリカンとどこが異なるかを説明します。

ジェリカンとコードが違う理由

必要となる国連コードは、カタログ上の呼称ではなく容器の形状で決まります。定義は厳密で、業界の一般的な呼び方とは一致しません。

• ドラムとは、平底または凸底の円筒形容器です。
• ジェリカンとは、断面が長方形または多角形の金属製またはプラスチック製容器です。

つまり丸型ぶりきペールはドラムであり1シリーズで承認され、角型メタル缶はジェリカンであり3シリーズで承認されます。見た目はまったく似ていませんが、当サイトの燃料用缶と同じシリーズです。「ペール」という語はコード一覧に一切登場しません。

コードの残りの読み方はどこでも同じです。最初の数字は容器の種類（1はドラム、3はジェリカン、4は箱）、アルファベットは材質（Aは鋼、Bはアルミニウム、Hはプラスチック、Gはファイバーボード）、末尾の数字は天板が固定なら1、取外し可能なら2です。

これは設計が取得しうるコードであり、特定の製造仕様がそれを保持しているという主張ではありません。承認は設計型式ごと・製造工場ごとであり、ある物質にどの容器包装基準が認められるかは形状とは別の問題です。お客様の仕様を対象とする証明書は当社にご請求ください。

小型缶のマークは、たいてい缶には付いていない

おおむね5リットル以下では、容器は通常 内装容器 として段ボール外装の中で輸送され、両者は一体で試験・承認されます。これを 組合せ容器。国連マークが表示されるのは 4G の箱です。缶に刻印コードを探して見つからなかった買い手は、問題を発見したわけではありません。逆に、缶が単体で承認されていると思い込んだ買い手こそ問題を抱えています。

その結果、承認は内装と外装の組合せに帰属します。中の缶がすべて同一であっても、外装箱、1箱あたりの入数、内部の緩衝材を変更すると、その貨物は試験された構成から外れることがあります。

少量危険物：缶に届く特例

当社の ADR適用除外ガイド では少量危険物の適用を否定しています。20リットル缶についてはそれが正しい判断です。缶のサイズになると、同じ特例こそが適用される制度であり、本ページで最も実用的な数値です。

UN 1263「塗料」の容器等級IIにおける少量危険物の限度値は、内装容器あたり5リットル、外装は総質量30kg以下であり、5リットルの塗料缶はこの限度値にちょうど収まります。少量危険物の範囲内であれば国連承認容器の要件は一切かかりません。荷物にLQマーク（ひし形）を表示すればよく、危険物運送状も不要で、貨物は簡素化された条件で輸送されます。

だからこそ、まったく同じ缶であっても、充填量次第で国連承認容器の問題になったり、そもそも国連の問題にならなかったりします。塗料5リットルは特例の範囲内です。同一の缶体に6リットルを充填すれば範囲外となり、承認された設計型式が必要になります。充填容量は金型を起こす前に確定してください。

食品接触は容器ではなく接触面に従う

指摘しておくべき誤解があります。塗装缶において食品に接触する材料は 内面塗装であり、鋼板ではありません。この一点だけで必要書類の道筋がすべて変わります。多くの人が手に取るプラスチック関連法令は、塗膜には適用されないからです。

いずれの市場でも提出すべき書類は同じです。すなわち 適合宣言書（DoC） であり、準拠する法令、対象となる内容物、使用条件を明記したものです。誤った法令を挙げた適合宣言書は、無いよりも有害です。答えのように見えてしまうからです。

この四点を求めてください

仕様が定まったペールとそうでないものを見分けるのに十分で、メール1通に収まる長さです。

• 塗装の色ではなく、塗装システム。 「ゴールドラッカー」は見た目の呼称です。内容物に耐えるかどうかを決めるのは化学組成であり、適合宣言書が明記すべきもそれです。
• ぶりきの調質とすずめっき量。 ミリ単位の板厚だけではぶりきの仕様は定まりません。調質と、g/m²で表すめっき量が仕様を定めます。
• 樹脂グレードとメルトフローレート （プラスチック側）に加えて再生材含有率。これが英国プラスチック包装税の課税対象になるかどうかを決めます。
• 製造工場名が記載された国連承認証明書。 承認は設計型式ごと・製造工場ごとです。別の工場に対する証明書は何も裏づけません。

当社の立場

率直に申し上げます。ここで役に立つのは具体的な回答だけだからです。 当社は標準品に対する国連コード、塗装システム、調質、食品接触適合宣言書を公表していません。これらの項目は各製品ページで空欄にせず、「お問い合わせ時にご提示」と明示しています。 これらは製造仕様ごとに異なります。同じ缶体でも、内容物によって塗装も証明書も宣言書も変わるため、一つの数値を公表すれば大半の買い手にとって誤った情報になります。

実務上の意味は、仕様を後から発見するのではなく、引き合いの段階で確定するということです。内容物、充填容量、仕向地市場をお知らせいただければ、その設計が取得する型式コード、お客様の製品に合わせて指定する塗装、そしてそれを裏づける宣言書をご提示します。三つのうち新たに取得が必要なものがあれば、どれが必要かをお伝えします。

まずは

よくある質問

スチールペールの国連コードは何ですか。

天板が取り外せる丸型ぶりきペールはUN 1A2として承認されます。最初の数字は容器の種類を表し、ドラムは形状で定義されます。すなわち平底または凸底の円筒形容器です。Aは鋼、末尾の2は取外し可能な天板を意味します。同じ理屈で、天板が固定された丸型メタルバケツは1A1になります。

角型メタル缶がジェリカンに分類されるのはなぜですか。

国連の定義が断面形状に基づいているためです。ジェリカンは断面が長方形または多角形の金属製またはプラスチック製容器であり、ドラムは円筒形です。したがって角缶は燃料用ジェリカンと同じ3シリーズに分類され、同容量の丸型ペールは1シリーズになります。カタログ上の呼称は関係ありません。

小型缶の国連マークはどこに表示されますか。

通常は缶ではなく外装箱に表示されます。おおむね5リットル以下の缶は、段ボール外装の中の内装容器として輸送されるのが一般的で、両者は組合せ容器として一体で試験され、マークは4Gの外装に表示されます。缶そのものが変わっていなくても、外装箱や1箱あたりの入数を変更すると、その貨物は試験された構成から外れることがあります。

5リットルの塗料缶に国連承認容器は必要ですか。

多くの場合は不要です。UN 1263「塗料」の容器等級IIでは、少量危険物（LQ）の限度値は内装容器あたり5リットル、外装は総質量30kg以下です。この特例の範囲内であれば国連承認容器の要件はかかりません。荷物にLQマーク（ひし形）を表示すればよく、危険物運送状も不要です。同じ缶に6リットルを充填すれば、この特例は失われます。

塗装缶にはどの食品接触法令が適用されますか。

EUでは枠組規則1935/2004が該当し、これは鋼板ではなく内面塗装に適用されます。食品に接触する材料は塗膜だからです。プラスチック規則10/2011は塗膜には及びません。米国で対応するのは樹脂系・ポリマー系塗膜に関する21 CFR 175.300で、ポリプロピレン製ペールの場合は代わりに21 CFR 177で評価されます。

参考資料

本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。

• 危険物輸送に関する国連勧告（第23改訂版）
• UNECE — 包装識別コードと表示
• ADR — 危険物の国際道路輸送に関する欧州協定
• 欧州委員会 — 食品接触材料
• 米国FDA — 食品接触物質

最終確認日 2026年8月11日.