消費者向け製品が EU 市場に入るには、EU 域内に所在し責任を負う事業者が必要となる。容器のサプライチェーンでは誰がそれに当たるのか。
2024年12月以降、消費者向け製品をEU市場に上市できるのは、その製品について責任を負うEU域内設立の経済事業者が存在する場合に限られる。EU域外の製造者にとって、これは後から付け足す形式的手続きではない。事業者がいなければ製品を適法に販売できず、しかも当局よりも先にマーケットプレイスがこれを執行する。
一般製品安全規則である規則（EU）2023/988は次の日から適用されている： 13 December 2024。これは旧一般製品安全指令に代わるもので、より個別のEU法令が既に規律していない消費者向け製品を対象とする。エンドユーザー向けに販売される容器の大半はここに該当する。
EU域外メーカーが見落としがちな義務は 域内責任者: EU域内に設立された事業者で、定められた製品安全上の義務を担うために指名される。
その連絡先を表示する必要がある 製品本体もしくはその包装、配送用パッケージ、または添付文書のいずれかに。マーケットプレイスがこれを確認するため、不備は出品停止という形で表面化する。
この 4 か所のうち、選ぶ価値があるのは製品またはその包装である。物品とともに移動するからだ。添付書類に記載した詳細は、その書類が貨物に付き従うことに依存し、小包に記載した詳細は、流通業者が箱を詰め替えた瞬間に消える。責任者の詳細をインライン刻印やラベルの版下に組み込めば、誰も缶から切り離せない場所に置くことになる。
貨物が消費者に届く経路によって決まり、ここを誤るのが典型的な失敗である。
この不備はたいてい誤りではなく空白である。鎖の全員が他の誰かがその役割を担っていると思い込み、包装には誰の名前も載らない。だからこれは、取締り措置ではなく出品停止として表面化する。マーケットプレイスは記載の有無を自動で確認できるが、当局にはできないからだ。最初の出荷の前に誰が担うかを書面で決め、名前は後から貼るラベルではなく版下に入れること。
| 販売の形態 | 通常、誰が域内責任者になるか |
|---|---|
| EUへ輸入し、自社ブランドで再販する場合 | 貴社。自社ブランドで輸入すると、この規制上は製造者とみなされる |
| メーカーのブランドのまま輸入・再販する場合 | 域内代理人を選任していない限り、EU輸入者である貴社 |
| EU域外メーカーがEUの消費者へ直販する場合 | 選任されたEU域内代理人またはフルフィルメント事業者 |
| 消費者に届かない企業間取引 | GPSRは消費者向け製品を対象とする。販売経路が全過程で真にB2Bかどうかを確認すること |
| 消費者も購入する製品のB2B販売 | 適用対象として扱うこと。判断基準は予見可能な使用であり、想定販売経路ではない |
GPSRは他の規制に取って代わるのではなく、それらと並立する。燃料容器は依然として、危険物として輸送するためにUN承認を要し、仕向地市場自身の容器規則を満たし、包装およびEPR制度にも答えなければならない。GPSRが問うのは別のことである。EU域内に責任を負う事業者がいるか、そして消費者が使ううえで製品は安全か、である。
この後半は、前半の陰に隠れて見落とされやすい。責任者は目に見える義務であり、安全要件は実体的な義務である。誰かを選任しても危険な製品が販売可能になるわけではなく、安全な製品も選任なしには販売できない。両方が成立しなければならず、それぞれ別の作業で満たされる。一方は契約により、他方はリスクアセスメントと技術文書により満たされる。
上表のB2B適用除外は、多くのサプライヤーが想定するよりも範囲が狭いため、慎重に述べる必要がある。GPSRは消費者向けを意図した製品に適用される または合理的に予見しうる条件下で消費者が使用する可能性がある製品。これは、業務用として設計されながらその後に消費者市場へ届く製品にも明示的に及ぶ。ジェリカンはその記述のほぼ中心に位置する。同じ20リットルの鋼製缶が施工業者のトラックにも金物店の棚にも載り、その間で設計は変わらない。
したがって容器については、適用範囲外だと主張するより、範囲内だと想定するほうが安全な既定である。誤った場合の代償は非対称だ。結果的に適用除外だった製品について技術文書、リスクアセスメント、追跡可能なロット表示を用意しても、かかるのは若干の文書作業である。マーケットプレイスが出品を停止してから要件に気づけば、出品も在庫ポジションも販売シーズンも失う。
率直に、まず法的な前提から。域内責任者は次の条件を満たす必要がある： EU域内に設立されていることそのため、EU 域外の製造者は当社も含めてこれになることができない。これは当社の能力の欠如ではなく規則の仕様であり、貴社の責任者を務めると称する域外の供給者は、規則を読み違えている。
当社が行うのは、その役割を担いやすくすることです。 選任された者は技術文書にアクセスでき、適合性確認を証拠として示せる必要がある。当該ファイルは当社が提供します:
最後の項目は、これが受注後ではなく引合いの段階に属する理由です。パッケージ上の連絡先はアートワークを意味し、アートワークは版と印刷を意味し、それは生産前に確定します。責任者が誰になるかをお知らせいただければ、最初のロットからその方を前提に表示を組み立てます。まだ任命されていない場合も、その旨をお知らせください。商品を適法に販売するために解決しておかねばならない唯一の事項であり、出品停止を解くより手配するほうが早いからです。
| 用途 | おすすめの缶 | 選ぶ理由 |
|---|---|---|
| 消費者向け・小売の燃料 |  20L NATO規格 スチール燃料缶 |
GPSRの表示義務が最も重くのしかかる領域。 |
| 消費者向け安全機能 |  チャイルドレジスタンスキャップ |
安全上の根拠に基づく注入口の選定。 |
| 消費者向け飲料水備蓄 |  20L ステンレス給水缶 |
小売販路のため消費者向け規則が適用される。 |
| 小売販売される付属品 |  ジェリ缶ホルダー・マウント |
これも対象。規則は販売経路に従う。 |
EU 域内に設立された経済事業者で、定められた製品安全上の義務を担うよう指名された者である。市場監視当局の窓口となること、技術文書にアクセスできること、適合を確認しその証拠を保管すること、そして安全事項について製造者に代わって行動する権限を持つことである。
はい、消費者向け製品については。2024 年 12 月 13 日以降、消費者向け製品を EU 市場に上市できるのは、EU 域内に設立された経済事業者がその製品について責任を負う場合に限られる。これがなければ製品は適法に販売できず、当局より先にオンラインマーケットプレイスがこれを執行する。
製品本体もしくはその包装、小包、または添付書類のいずれかに記載する。この要件は、規則の他の部分と違って機械的に照合できるため、マーケットプレイスでの出品停止という形で表面化することが最も多い。
通常は御社です。自社ブランドで輸入すれば、この規制上は御社が製造者になります。メーカーブランドのまま輸入して再販する場合は、認定代理人を選任していない限り、御社がその役割を担うEU輸入者になります。EU域外の製造者が消費者へ直接販売する場合は、選任した代理人またはフルフィルメントサービス提供者が必要です。
いいえ。GPSRは他の規制と並立する。燃料容器は依然として、危険物として輸送するためにUN承認を要し、仕向地市場の容器規則を満たし、包装およびEPR制度にも答えなければならない。GPSRが問うのは別のことである。EU域内に責任を負う事業者がいるか、そして消費者が使ううえで製品は安全か、である。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
最終確認日 .