ケージ付き1,000リットルトートのコードを一文字ずつ解説し、収容できるもの、試験、2.5年と5年の検査を説明する。
UN 31HA1は、液体用の複合IBC（中型容器）を表す容器コードである。鋼製の外装の中に硬質プラスチック製の内容器を収めたもので、ケージ付きの1,000リットルトートがその例である。容量は最大3,000リットルで、容器等級IIおよびIIIの液体を運ぶ。
31HA1の表示全体を解読する 31HA1容器を問い合わせる
| 文字 | 意味 |
|---|---|
31 | 液体用IBC（硬質または複合） |
H | プラスチック製：内容器 |
A | 鋼製：外装 |
1 | 硬質の内容器（2なら軟質） |
| 最大容量 | 3,000リットル（1.2.1） |
|---|---|
| 最大総質量 | 設計ごとに定められ、表示の末尾に記載される |
IBCの表示の最後の2つの数値は、積み重ね試験荷重と最大許容総質量であり、いずれもキログラム単位である。
容器包装基準IBC02およびIBC03に基づく、容器等級IIおよびIIIの液体。性能レベルはYまたはZであり、液体用IBCが容器等級Iに対応する道を規則は設けていない。内容器は外装に依存しており、両者で一つの単位を成す。ボトル単体で内容物を保持することは想定されていない。
| 試験 | 設計が耐えるべき条件 | 条項 |
|---|---|---|
| 振動 | 水を充填して1時間振動させ、漏れも溶接部の破損も生じない。 | 6.5.6.13 |
| 底部吊り上げ | 最大総質量の1.25倍に積載した状態で、フォークリフトにより各差込み方向から2回ずつ持ち上げる。 | 6.5.6.4 |
| 積み重ね | 上に積まれうるIBCの総質量の1.8倍の荷重に24時間耐える。 | 6.5.6.6 |
| 気密 | 20 kPaの空気圧を10分間以上かけ、漏れがないこと。 | 6.5.6.7 |
| 水圧 | 蒸気圧に基づく値と内容物の静圧の2倍のうち、高い方の圧力で10分間以上保持する。 | 6.5.6.8 |
| 落下 | 容器等級IIでは1.2 m、IIIでは0.8 mの高さから、底部の最も弱い部分を下にして落下させ、内容物が漏れ出さないこと。 | 6.5.6.9 |
危険物の輸送には、製造日から5年間使用できる。ただし、所管当局が別途承認した場合はこの限りでない（4.1.1.15）。これに加え、IBCは使用開始前と、その後5年を超えない間隔で検査を受け、2.5年を超えない間隔で外部の点検と気密試験を受ける。試験期日を過ぎたIBCには充填できず、期日前に充填したIBCは期日後3か月まで輸送できる（6.5.4.4、4.1.2.2）。当社の IBC検査期日チェッカー は、表示と表示板（プレート）からこれらの期日を算出する。
末尾の数字は内容器を表す。31HA1では硬質である。31HA2では軟質で、少なくとも3層のフィルムからなり、容量の上限は1,250リットル、外装で完全に囲まれ、IBC03の下でのみ認められる。31H1はさらに別の設計で、本体そのものが液体を保持する硬質プラスチック製IBCであり、積み重ねの荷重を受けるフレームを備える。
UN 31HA1/Y/03 25/NL/VL835/10800/1200プラスチック製内容器・鋼製外装の複合IBC。容器等級II・IIIに適合、総質量1200 kgまで、2025年3月製造、オランダで設計承認。
| 項目 | 表示 | 意味 |
|---|---|---|
| 容器コード | 31HA1 | プラスチック製内容器・鋼製外装の複合IBC（31 = 液体用IBC、H = プラスチック製内容器、A = 鋼製外装） |
| 性能レベル | Y | 容器等級II・III（中・低危険度）に適合 |
| 製造年月 | 03 25 | 2025年3月製造 |
| 承認国 | NL | オランダで設計承認 |
| 製造者・承認番号 | VL835 | 承認機関が定める製造者または承認設計の識別 |
| 積み重ね試験荷重 | 10800 | 積み重ね試験で加えた荷重：10800 kg |
| 最大許容総質量 | 1200 | 1200 kg：充填したIBCの最大重量 |
IBCの表示は独自の形式です（国連モデル規則6.5.2）。積み重ね試験荷重が0のIBCは、積み重ねを想定していません。
31HA1の別の表示の解読： UN 31HA1/Y/05 25/D/BAM 1683/10800/1200
当社はこの種類の容器を製造していない。内容物をお知らせいただければ、認証済みの設計を当社で調達する。
硬質プラスチック製の内容器と鋼製の外装を持つ、液体用の複合IBCである。31は液体用IBC、Hはプラスチック製の内容器、Aは鋼製の外装、1は硬質の内容器を表す。
違いは内容器である。31HA1は硬質プラスチック製のボトルを持つ。31HA2は少なくとも3層のフィルムからなる軟質の内容器を持ち、容量の上限は1,250リットルである。
使用開始前および5年を超えない間隔で全面的な検査を受け、2年半を超えない間隔で気密試験を伴う外部検査を受ける。危険物を運べるのは製造から5年間である。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
2026年10月5日に国連モデル規則（第24改訂版）およびADR 2025と照合した。その他の表示は次のツールで解読できる：当社の 国連容器コード解読ツール。