Fortitude21
ホーム  /  二次封じ込め規則

国別の防液堤・防油堤(二次的な流出防止)の要件

防液堤、漏洩防止パレット、受け皿が各国の規則で収容すべき量。英国の110%規則から米国のSPCCまでを扱い、各数値の根拠となる法律、ガイダンス、閾値を示す。

Steel chemical tanks inside a concrete bund wall at dusk
ほとんどの規則は、内部で最大の容器を基準に防液堤の容量を決める。

多くの規則は、2つの数値から二次封じ込めの容量を決める。最大容器の容量と総貯蔵量である。英国とアイルランドは、最大容器の110%または総量の25%のうち大きい方を求める。米国のSPCCは、最大容器の100%に雨水分の余裕を加えて求める。フランス、ドイツ、オランダ、スペインは総量に対する独自の割合を定めており、ニュージーランドは全量を求めることがある。

簡単な答え: 防液堤にはどれだけの容量が必要か。

2つの数値を求め、大きい方に合わせて設計する。最大容器に対する一定割合と、貯蔵総量に対する一定割合である。英国とアイルランドの規則は、最大容器の110%と総量の25%のうち大きい方を採り、米国のSPCCは最大容器の100%に降雨分の余裕を加える。英国で205リットルのドラム缶10本を置くなら、513リットルが必要である。

二次封じ込めはどのくらいの大きさが必要か。

2つの数値を求め、大きい方に合わせて防液堤の寸法を決める。1つは最大容器の割合で、英国、アイルランド、オランダは110%、SPCC、RCRA、フランス、スペインは100%である。もう1つは防液堤が受ける全容器の割合で、英国とアイルランドは25%、オランダ、スペイン、RCRAは10%、フランスは50%である。

205リットルのドラム缶10本で2,050リットルになる。ドラム缶1本の110%は226リットル、総量の25%は513リットルなので、英国の防液堤は513リットル必要となる。4本の場合は226リットルで止まる。ドラム缶1本の110%が4本の4分の1を上回るためである。容器が同一なら、5本目から総量が優先される。 漏洩防止パレット容量計算ツール は、対象とする各国について計算する。

既存の防液堤を確認するには、EPAビクトリアのPublication 1698が示すとおり、内側の長さ、幅、壁の高さを掛け合わせ、そこから内部に置かれた容器が占める空間を差し引く。屋外では、雨に備えて高さを加える。

防液堤の容量計算:4つのステップ国と液体に応じた規則を調べ、最大容器に基づく値と総量に基づく値を算出し、大きいほうを採用する。屋外では雨に備えて余裕高を加える。 規則の特定
国、液体、施設の種類で適用される規定が決まる
最大容器 × %
防液堤内の最大容器の100%または110%とする
総量 × %
規則の定めに従い、総量の10%、25%、または50%とする
大きい方+雨水
大きい方の値を使う。屋外では雨水分の余裕高を加える
英国で205リットルのドラム缶10本を保管する場合、1本からは226リットル、総量の4分の1からは513リットルとなるため、513リットルが適用される。

二次封じ込めとは何か、防液堤とは何か。

二次封じ込めは、一次容器(ドラム缶、IBC、タンク、缶)から漏れた液体を受け止める第二の障壁である。防液堤は、コンクリート、組積造、または成形された漏洩防止パレットでそれを実現する壁で囲まれた区域で、米国の規則ではdikeまたはbermと呼ぶ。イングランドの規則は、これをドリップトレー、防液区域、または漏れた油が保管場所から出ないようにするその他のシステムと定義している。

漏洩防止パレットや封じ込めトレイは、動かせる防液堤である。二重殻タンクは自前の防液堤を持ち、アイルランドのEPAガイダンスは、漏れ検知付きの二重壁タンクを防液堤の代わりに認めている。これらのどれも清掃はしない。米国のRCRA規則は、液だめがあふれる前に、運営者が流出した廃棄物と雨水を除去することを求めている(40 CFR 264.175(b)(5))。

bund(防液堤)とberm、dike、windrow、bondの違い:各語の意味

bund(防液堤)、dike、bermはいずれも流出した液体を受け止める壁を指す語で、どの語が使われるかは国によって決まる。英国、南アフリカ、シンガポールの規則はbundを用い、オーストラリアの規則も同様である( オーストラリアとニュージーランドの防液堤)。米国の規則はdikeまたはbermを用い、dykeはdikeの英国式の綴りである。bond wallはbund wallの綴りの誤りである。

米国の文書は dike と berm の両方の語を使うが、どちらにも別の大きさを与えてはいない。SPCCは、油を通さない「防油堤(dike)、土手(berm)、擁壁」を流出を封じ込める手段として挙げ(40 CFR 112.7(c)(1)(i))、OSHAの引火性液体基準は、タンクを囲む防油堤区域の大きさを定める(1910.106(b)(2)(vii))。壁を何と呼ぶにせよ、容量は規則から決まる。 SPCC規則 は最大の容器に降雨分を加えた量を基準とし、 英国の油類保管規則 は110%と25%を求める。

道路や農場では、バームとウィンドローは、液体を保持しない緩い土砂の盛り土を指す。米国の鉱山安全規則は、バームを、路面が高くなった道路の脇にある土手で、車両が土手を越えないよう車両の勢いを抑えるものと定義している。バームは、その道路を走る最大の車両の車軸中心の高さ以上に造る(30 CFR 56.2および56.9300)。西オーストラリア州の鉱山規制当局は、この土手をウィンドローまたはバンド(bund)と呼んでいる(Mines Safety Bulletin 179)。コンポスト化では、ウィンドローは、高さの約2倍の幅を持つ、材料の長い列を指す(米国EPA)。保管用の防液堤には、貯留物を通さない床と壁が必要だが、これらの土手にはどちらもない。

各規則が壁または堤を指すのに使う用語イングランドの油規則、南アフリカの消防条例、シンガポールのFire Codeはbundを用いる。米国のSPCCはdikeまたはberm、OSHAはdikeを用いる。鉱山道路では、米国の規則はberm、西オーストラリア州はwindrowまたはbundを用いる。 防液堤 ダイク バーム ウィンドロー イングランド油規則 イングランド油規則:防液堤は該当✓ イングランド油規則:ダイクは非該当✕ イングランド油規則:バームは非該当✕ イングランド油規則:ウィンドローは非該当✕ 南アフリカ条例 南アフリカ条例:防液堤は該当✓ 南アフリカ条例:ダイクは非該当✕ 南アフリカ条例:バームは非該当✕ 南アフリカ条例:ウィンドローは非該当✕ シンガポール火災規則 シンガポール火災規則:防液堤は該当✓ シンガポール火災規則:ダイクは非該当✕ シンガポール火災規則:バームは非該当✕ シンガポール火災規則:ウィンドローは非該当✕ 米国SPCC 米国SPCC:防液堤は非該当✕ 米国SPCC:ダイクは該当✓ 米国SPCC:バームは該当✓ 米国SPCC:ウィンドローは非該当✕ 米国OSHA 1910.106 米国OSHA 1910.106:防液堤は非該当✕ 米国OSHA 1910.106:ダイクは該当✓ 米国OSHA 1910.106:バームは非該当✕ 米国OSHA 1910.106:ウィンドローは非該当✕ 米国の鉱山道路 米国の鉱山道路:防液堤は非該当✕ 米国の鉱山道路:ダイクは非該当✕ 米国の鉱山道路:バームは該当✓ 米国の鉱山道路:ウィンドローは非該当✕ 西オーストラリア州の鉱山道路 西オーストラリア州の鉱山道路:防液堤は該当✓ 西オーストラリア州の鉱山道路:ダイクは非該当✕ 西オーストラリア州の鉱山道路:バームは非該当✕ 西オーストラリア州の鉱山道路:ウィンドローは該当✓
貯蔵の規則では、これらの語は液体を受け止める壁を指し、鉱山の規則では、車両が縁から転落するのを防ぐ土手を指す。

ボンディングは電気的な安全対策である。HSEのHSG140は、液体を移し替える間、容器同士をボンディングして接地し、静電気が火花を出さないようにすることを求めている(73項および200項)。燃料の保管場所では両方が必要になることがある。流出に備える防油堤と、移送に備えるボンディングであり、後者は 燃料保管庫のDSEARとATEX で解説している。

英国の防液堤要件

英国4地域のすべてが、油について同じ数値を使う。容器が1つなら110%が必要である。複数の場合は、最大容器の110%または総量の25%のうち大きいほうが必要である。ドラム缶をドリップトレーに載せる場合は、ドラム缶の25%が必要である。イングランドの条文は、Control of Pollution (Oil Storage) (England) Regulations 2001の規則3で、ガソリンも油に含まれる。底面と壁は不透過でなければならず、排水に使うバルブ、パイプ、開口部があってはならない(規則3(2)(c)および(d))。

適用範囲は、各地域で扱いが異なる点である。イングランドは、200リットル以下の容器、建物内または完全地下にある油、廃油、3,500リットルまでの家庭用タンク、製油所、油槽所、農場の油を除外する(規則2(2))。イングランドの農場は、燃料油が1,500リットルを超えるとSSAFO Regulations 2010の対象になる。ウェールズと北アイルランドには、建物の除外規定がない。2025年11月1日に施行されたスコットランドのGeneral Binding Rule 28は、200リットル未満の可搬式容器だけを除外する。 英国の防液堤容量計算ツール、 英国の油類保管規則ガイド および 農業用燃料貯蔵 がそれぞれの場合を扱っている。

英国の油類規則と米国のSPCC:それぞれの対象範囲イングランドは建物内の油と農場の油を除外している。ウェールズとスコットランドは両方を対象とし、北アイルランドは建物を対象とするが農場は対象外である。英国の4つの規則はすべて、ドラム缶下の25%ドリップトレイを認め、排水口を禁じている。SPCCは建物を対象とし、一定の容量を超える農場を対象とし、ドリップトレイの許容はなく、閉じて封をした排水バルブのみを認める。 建物内 農場 ドラムトレイ 排水バルブ イングランド イングランド:建物内は非該当✕ イングランド:農場は非該当✕ イングランド:ドラムトレイは該当✓ イングランド:排水バルブは非該当✕ ウェールズ ウェールズ:建物内は該当✓ ウェールズ:農場は該当✓ ウェールズ:ドラムトレイは該当✓ ウェールズ:排水バルブは非該当✕ スコットランド スコットランド:建物内は該当✓ スコットランド:農場は該当✓ スコットランド:ドラムトレイは該当✓ スコットランド:排水バルブは非該当✕ 北アイルランド 北アイルランド:建物内は該当✓ 北アイルランド:農場は非該当✕ 北アイルランド:ドラムトレイは該当✓ 北アイルランド:排水バルブは非該当✕ 米国SPCC 米国SPCC:建物内は該当✓ 米国SPCC:農場は条件付き~ 米国SPCC:ドラムトレイは非該当✕ 米国SPCC:排水バルブは条件付き~
ドラムトレー:ドラム缶の容量の25%を持つドリップトレーに載せたドラム缶。SPCCの農場は容量次第で、排水弁は封をして閉じたままにしておく必要がある。

国別の二次封じ込め要件

この数値は、1つの防液堤を共有する複数の容器に対するもので、「または」は大きい方を採ることを意味する。法律は違反を訴追できる。モデルコードは州または省が採用した時点で拘束力を持つ。ガイダンスは規制当局の期待を示すものであり、許可や免許によって拘束力を持たせることができる。

場所規則1つの防液堤に複数の容器可否
イングランドOil Storage Regulations 2001、第3条最大容器の110%または総量の25%、ドリップトレーは25%法令:油、200 L超、屋外
ウェールズ、スコットランド、北アイルランドウェールズ2016年規則、GBR 28、北アイルランド2010年規則イングランドと同じ法令:油が対象、屋内も含む。スコットランドは200 L以上
英国、その他の液体GPP 26, 5.2.3最大容器の110%または総量の25%ガイダンス。イングランドでは対象外
アイルランドEPAガイダンスノート(2004年)5.3.1項最大容器の110%または総量の25%許可を受けた施設向けのガイダンス
米国(油)SPCC, 40 CFR 112.8(c)最大容器の100%に雨水分を加算法令:1,320米ガロン超
米国、有害廃棄物40 CFR 264.175(b)(3)最大容器の100%または総量の10%法令:許可施設での保管
米国、火災規則IFC 2024, 5004.2.2最大容器の容量にスプリンクラー水または雨水の分を加えた量モデルコード
カナダNational Fire Code 2020パレット上のドラム缶は1,000 L、単一タンクは110%モデルコード
オーストラリアWHS規則357、EPAビクトリア1698法令に数値の定めなし。ガイダンスは最大容器の110%または総量の25%法令とガイダンス
ニュージーランドHazardous Substances Regulations 201760〜450 Lの容器:総量が5,000 L未満なら総量の100%法令
ドイツAwSV 第31条(2)総量の10%、ただし最大容器の容量以上(100 m³まで)法令
フランス2010年10月4日アレテ第25条最大容器の100%または総量の50%。小型容器は50%または20%で、最低800 L法令:ICPE施設
オランダPGS 15:2021, 3.6.1最大容器の110%または総量の10%Balにより拘束力あり
スペインAPQ-10、第10.2条最大容器の100%または総量の10%法令
シンガポールNEAのガイドライン。発電機用軽油はSCDFのFire Codeドラム缶保管庫に割合の規定はなく、発電機用ディーゼルは100%慣行:110%と25%
日本危険物の規制に関する規則 第22条タンクの防油堤は110%、ドラム缶の数値はなしタンクに関する法令

当社の ドラム缶用漏洩防止パレットのサイズ および IBCの防液堤容量 の各ページでは、1〜4本のドラム缶およびIBCについて、これらの規則を適用して算出している。

化学品の防液堤要件

英国の法律が容量を定めているのは油だけである。ウェールズ、スコットランド、北アイルランドのその他の液体については、規制当局の指針GPP 26が、IBC 1基なら110%、複数の容器なら総量の25%または最大容器の110%のいずれか大きい方を求めている(5.2.3)。建物内に保管する農薬には110〜185%を、大型の屋外保管場所には壁を100 mm余分に設けることを推奨している。GPP 26はイングランドの英国環境庁の指針ではなく、イングランドには化学品に関する法的な一般数値がない。同じ基準はイングランドでも一般的な慣行である。

化学品用の防液堤には、さらに2つの役目がある。液体に耐えること、そして互いに反応する液体を引き離すことである。クイーンズランド州と西オーストラリア州の規則357(2)は、反応し合う化学品を一緒にする封じ込めシステムを禁じており、酸とアルカリ、あるいは酸化剤と引火性物質には、別々の防液堤が必要となる。材質は、 薬品適合性ガイド 、職場側の要件は COSHHの保管要件。

SPCC規則:40 CFR 112とSPCC計画

SPCCは米国EPAのSpill Prevention, Control, and Countermeasure規則、40 CFR part 112である。施設が地上で1,320米ガロン(4,997リットル)を超える油を貯蔵し、航行可能な水域または海岸線に油を排出するおそれが合理的に見込まれる場合に適用される(112.1)。数えられるのは55ガロン(208リットル)以上の容器のみである。油とは、石油、燃料、合成油、鉱物油、植物油、動物脂肪を含むあらゆる種類の油をいう。

バルク貯蔵容器には、最大の単一容器の全容量と、降水に対する十分な余裕高に相当する二次封じ込めが必要であり(112.8(c)(2))、ドラム缶その他の携行容器にも同じ基準が適用される(112.8(c)(11))。EPAは25年確率、24時間降雨を適切な余裕高と考えているが、規則には書いていないため、110%は米国の経験則である。 SPCC封じ込め計算 は、ドラム缶とIBCについてその数値を算出する。

資格を持つProfessional Engineerが計画を認証する(112.3(d))。ただし、施設が自己認証の要件を満たす場合は除く。要件は、総量が10,000ガロン以下であること、および過去3年間に、1,000ガロンを超える排出が1回もなく、12か月以内に42ガロンを超える排出が2回もないことである(112.3(g))。雨水がダイクから出るのは、閉じて封をしたバイパスバルブを通して、点検後に監督のもとで開け、記録する場合に限られる(112.8(c)(3))。

OSHA、RCRA、消防コードの二次封じ込め要件

OSHAはドラム缶について割合を定めていない。引火性液体の規格である29 CFR 1910.106は、タンクの周囲に、最大のタンクが放出しうる量を保持するダイクを求めている((b)(2)(vii)(c))。屋内保管室では高さ4インチ(102 mm)以上の敷居またはスロープ((d)(4)(i))、屋外容器保管場所の周囲では勾配または高さ6インチ(152 mm)以上の縁石((d)(6)(iii))を求めている。

RCRAの許可を受けた有害廃棄物の保管では、容器の容量の10%または最大の容器のいずれか大きいほうが必要で、遊離液体を含む容器だけを数える(40 CFR 264.175(b)(3))。262.17に基づき廃棄物を90日まで保管する大量発生事業者には、連邦の数値はない。International Fire Code 2024は、州や市が採用する形で、最大の容器に、屋内ではスプリンクラー水20分間分、屋外では25年確率・24時間降雨量を加算する(5004.2.2.3および5004.2.2.4)。これは、その表5004.2.2が適用され、容器が55米ガロンを超えるか、合計が1,000米ガロンを超える場合に当てはまる。屋外では、66米ガロン(250 L)以上の液だめを持ち、雨にさらされない封じ込めパレットを認めている(5004.2.3)。

各規則の適用開始量(リットル)1,000リットルのIBC 1基だけで、イングランドの油規則、ドイツのAwSV、ニュージーランドのガソリン規則の適用対象になる。イングランドの農場(1,500リットル)、米国のSPCC(4,997リットル)、ニュージーランドのディーゼル(10,000リットル)の適用開始量には届かない。 各規則の適用開始量(リットル) 1,000 L IBC 1基 イングランド、容器単位 200 L超、屋外 200 ドイツ、保管場所全体 220 L超 220 NZガソリン、事業所単位 1,000 L以上 1000 イングランド農場(SSAFO) 燃料油1,500 L超 1500 米国SPCC、施設合計 1,320米ガロン超 4997 NZディーゼル、事業所単位 10,000 L超 10000 L、対数目盛
イングランドは容器1個ごとに数える。他の地域は、貯蔵施設、場所、農場または敷地の全体で数える。

オーストラリアとニュージーランドの防液堤要件

オーストラリアの法律は、数値を示さずに封じ込めを求めている。model WHS Regulationsの規則357は、ビクトリア州を除くすべての地域で採用されており、クイーンズランド州と西オーストラリア州でも規則番号は357で、流出物とその排出液を職場の敷地内にとどめる流出封じ込め設備を求めている。ビクトリア州では、EPA VictoriaがDangerous Goods (Storage and Handling) Regulations 2022の規則40を示している。

EPA VictoriaのPublication 1698(2018)は数値を示している。総量の25%か最大容器の110%のうち大きい方に、雨水や消火水が入りうる場合は約10%の余裕高を加える。引火性液体は、該当する場合、AS 1940も満たす。NSW、クイーンズランド、WAでは、許可や同意で独自の数値を定めることがある。

ニュージーランドは数値を法令で定めている(Hazardous Substances Regulations 2017、r 10.30〜10.33)。60 Lを超え450 L以下の容器に入った可燃性液体については、総量が5,000 L未満なら防液堤は総量の全量を保持し、それを超える場合は5,000 Lまたは50%のいずれか大きいほうを保持する。60 L以下の容器はその半分でよく、サイズが混在する場合は合算する。ガソリンは1か所で1,000 Lから、ディーゼルは10,000 Lを超えると対象になる。4 ha以上の農場で、燃料が2,000 L未満であり、建物や水域から離れた場所に置かれている場合は、適用除外となる。

欧州、カナダ、アジアの二次封じ込め規則

ドイツのAwSVは、容器保管場所の大きさを総容量に応じて定める。100 m³までは総容量の10%かつ最大容器の容量以上、1,000 m³までは3%かつ10 m³以上、それを超える場合は2%かつ30 m³以上である(§ 31(2))。保護区域および洪水区域の外にある220リットル以下の保管場所は適用除外となる(§ 1(3))。フランスは小型容器に最も厳しい。ICPEの許可対象施設では、250リットル以下の容器について、引火性液体では総量の50%、それ以外では20%が必要である。この容量は少なくとも800リットルで、総量がそれより少ない場合は総量全体となる(第25条)。オランダは最大容器の110%または総量の10%を求めており、Balは、引火点が55 °C以上の軽油と暖房用油をPGS 15の対象外としている。スペインは最大容器の100%または総量の10%を求めている。

カナダのNational Fire Codeは、引火性または可燃性の液体の流出が水路や下水に達しないようにする防護壁を求めている(4.1.6.1)。その注記は、パレット上のドラム缶について想定する流出量を、スピア式の4ドラムパレットに当たる1,000 Lとし、タンクの防液堤は1基の110%を受け止めるとしている(4.3.7)。シンガポールにはドラム缶に対する割合の定めはなく、NEAの汚染管理指針は、大規模な油・化学品の貯蔵施設に、流出、漏えい、消火排水をどう封じ込めるかを示すよう求めている。日本は、屋外タンク周囲の防油堤に110%を定め(規則第22条)、屋内の貯蔵施設には、不浸透性で傾斜のある床と集水ピットを求めている(政令第10条)。205 Lのドラム缶10本分のガソリンに必要な封じ込め容量は、ドイツとスペインの205 Lから、ニュージーランドの2,050 Lまで開きがある。

南アフリカの防液堤規制と設置要件

南アフリカは、防液堤の数値を市の消防条例で定めている。可燃性液体の地上タンクを囲む防液堤の壁はタンク容量の110%を収容し、可燃性液体の保管庫は貯蔵量全体に10%を加えた量を収容する。ケープタウンのCommunity Fire Safety By-lawは、タンクの数値を第39条(8)で定めている。ヨハネスブルグのEmergency Services By-lawsは、不浸透性の材料で造る防液堤の壁の定義にこれを盛り込んでいる。

両市は、2つの国家規格を引用している。SANS 10089-1:2008はバルク石油貯蔵施設の配置と設計を扱い、ケープタウンは複数のタンクが1つの防油堤を共有する場合にこれを適用する。SANS 10131:2025は、合計200 m³までの需要家の施設にある地上タンクを扱う。SABSが両方を販売しており、防油堤に関する条項は公開されていないため、ここに掲げた数値は条例のものである。

軽油の保管は、約200リットルから消防証明書が必要になる。ケープタウンの引火性物質証明書は、あらゆる引火性液体が200リットルを超える場合に必要であり(第37条(6))、205リットルの軽油ドラム缶1本でこの線を越える。ヨハネスブルグの登録証明書は、クラスIの液体が40リットルを超える場合、またはクラスIIとクラスIIIAの合計が210リットルを超える場合から必要になる。クラスIIとIIIAは、軽油を含む引火点38〜93 °Cの区分である(附則2)。引火性液体の保管場所には、低くした床または立ち上がりが必要である。ケープタウンでは、証明書で認められた数量に10%を加えた量を保持できなければならず(第49条(3))、ヨハネスブルグでは、保管場所が保持できる最大量に10%を加えた量を保持できなければならない(第54条)。205リットルのドラム缶10本の保管場所には、両市とも2,255リットルが必要になる。これに対し、 英国の規則 は513 Lを求めている。容器入り危険物の倉庫はSANS 10263-0:2017に従う。また、 ドラム缶保管要件 は、英国と米国のドラム缶保管庫の規則を比較している。

南アフリカで保管規則が適用され始める量ヨハネスブルグは、クラスIの液体が40 L、クラスIIおよびIIIAの液体が210 Lを超える場合に消防証明書を求め、ケープタウンは可燃性液体であれば種類を問わず200 Lを超える場合に求める。このため、205 Lのドラム缶1本でケープタウンの基準線を超える。NEMAの環境認可は危険物80 m³から必要となり、500 m³を超えるとListing Notice 2が適用される。 南アフリカで保管規則が適用され始める量 205 Lドラム缶1本 ヨハネスブルグ クラスI 40 L超で証明書が必要 0.04 ケープタウン、全クラス 200 L超で証明書が必要 0.2 ヨハネスブルグ クラスII + IIIA 210 L超で証明書が必要 0.21 NEMAリスト告示1 80 m³以上で認可が必要 80 NEMAリスト告示2 500 m³超 500 m³、対数目盛
証明書は消防機関が発行する。NEMAの数値の対象は、敷地内の容器入りの危険物である。

2つの国家法が、燃料だけでなく化学品についても、防液堤の背後に法的義務を置いている。National Environmental Management Act 107 of 1998(NEMA)の第28条は、重大な汚染を引き起こした者、または引き起こすおそれのある者に、それを防ぐための合理的な措置を講じることを義務づけており、その措置には汚染物質の封じ込めや拡散の阻止が含まれうる(28(3)(d))。National Water Act 36 of 1998の第19条は、水が汚染されるおそれのある土地の所有者、占有者または使用者に、同じ義務を課している。容器入りの危険物を80 m³以上保管する施設には、NEMAのListing Notice 1(活動14)に基づく環境認可も必要であり、500 m³を超える施設はListing Notice 2(活動4)の対象となる。

ガソリン入り205リットルドラム缶10本:各規則が求める防液堤 同じ2,050リットルでも、必要な封じ込め容量はドイツとスペインで205リットル、オランダで226、イングランドで513、カナダで1,000、フランスで1,025、ニュージーランドでは全量の2,050リットルである。 ガソリン入り205リットルドラム缶10本:各規則が求める防液堤 ドイツ(AwSV) 205 L スペイン(APQ-10) 205 L オランダ(PGS 15) 226 L イングランド(2001年) 513 L カナダ(火災規則) 1,000 L フランス(ICPE) 1,025 L ニュージーランド(HSW) 2,050 L
カナダの値は、パレット上のドラム缶について消防規則の注記が示す想定流出量である。フランスの規則はICPEの認可施設で適用される。

シンガポールにおける軽油の貯蔵規制と防油堤

シンガポールでは、ディーゼルが1,500リットルを超える場合にSCDFの貯蔵許可が必要であり、Fire Codeは発電機のディーゼルの防油堤を100%で算定する。SCDFは石油を引火点で分類しており、クラスIは23 °C未満、クラスIIは23〜60 °C、クラスIIIは60 °C超93 °Cまでで、クラスIIIでは、ディーゼルが許可の対象となる唯一の製品である。工場以外では、事業者はクラスIを20リットル、クラスIIを200リットルまで、許可なしで保管できる。工場は400リットルと1,000リットルまで保管できる。いずれもクラスIIIは1,500リットルまで保管でき、すべて気密容器に入れること(Fire Safety (Petroleum and Flammable Materials) Exemption Order、First Schedule)。

Fire Code 2023は、発電機の防液堤の数値を定めている。SCDFの3.2.5j項の解説は、発電機室にディーゼルを700リットルまで置くことを認めており、ドラム缶は全量の100%を保持できる防油堤の区画に置く。引火性または可燃性の液体のその他の保管場所については、建築計画を提出する前にSCDFの承認を求めている。屋外の非常用発電機は、ディーゼルを二重殻のスチール製サービスタンクに入れ、漏れを受け止める囲いの内側に置くか、タンク全量の100%を収容する内部の防油堤の背後に置き、上限は1,000リットルである(5.2.4b)。パレット上のドラム缶については、受け皿の容量をドラム缶の合計容量と照らして確認すること(漏洩防止パレットの選び方).

シンガポールの石油類の上限(リットル) 工場の外では、事業者はSCDFの許可なしにクラスIの石油類を20 L、クラスIIを200 L、ディーゼルを1,500 Lまで保管できる。Fire Codeは、発電機室のディーゼルを700 L、屋外の発電機の日用タンクを1,000 Lに制限している。 シンガポールの石油類の上限(リットル) クラスI、許可不要 20 L Class II、許可不要 200 L ディーゼル、発電機室 700 L 屋外発電機タンク 1,000 L ディーゼル、許可不要 1,500 L
許可不要の上限は、工場の外にある気密容器に適用される。工場はクラスIを400 L、クラスIIを1,000 L保管できる。

発電機以外では、消防法令(Fire Code)はSS 532:2024を参照している。これは引火性液体の保管に関するシンガポール規格の実施基準で、引火点が150 °Cまでの液体に及ぶ。同規格は、敷地内の給油ポンプにつながるタンク(9.6.5b)と、引火性液体の廃液を扱う場所での流出管理(9.6.6b)を規律する。化学品倉庫は、流出時の防液堤と消火水の貯留池をSS 532とNFPA 30に合わせて設計し、防液堤の仕切弁は消防隊員が操作できる位置に設け、安全な区域または雨水排水路へ排水する(9.8.4e)。英国の油規則は、このような排出口をいずれも認めていない。SS 532自体の防液堤の数値は有料の規格の中にあり、当社はその本文を読んでいない。

化学物質はNEAの所管である。管理対象の有害物質を保管するにはNEAの有害物質許可が必要で、NEAは保管場所に屋根、柵、施錠を設け、縁石または盛り上げ(ハンプ)で囲むよう求めるが、容量は定めていない。シンガポールのいずれの規則も容量を定めていないドラム缶とIBCについては、上の表にある110%と25%のルールが一般的な慣行である。 IBCの防液堤容量 と サイズ計算ツール がこの規則を適用している。

屋外の防液堤:雨水、排水口、余裕高

開放型の防液堤に降った雨は、規則が前提とした容量を食いつぶす。英国の4つの油規則はすべて排水口を禁じているため、油の有無を確認した後で水をポンプで排出する。SPCCは、閉じて封をしたまま、監督のもとで開けるバイパスバルブを認めている。EPA Victoriaは、開けたままの排水コックが防液堤を空にしてしまうと警告している。

余裕高は、規則の数値の上に加える余裕である。SPCCとIFCでは25年確率、24時間降雨、EPA Victoriaのガイドラインでは約10%または20年に1度の24時間降雨、GPP 26では壁を100 mm余分に立ち上げる。カバーがあれば問題自体がなくなるため、IFCは屋外の封じ込めパレットを、雨が液だめにたまらない場合に限って認めている。

Fortitude21 が適する場面

当社は、これらの規則が容量を定めるパレットとデッキを製造している。ドラム缶用漏洩防止パレットはドラム缶1~4本を載せられ、受け皿容量は42~488リットル。IBC用パレットはタンク1~3基を載せられ、受け皿容量は120~1,600リットルである。二重構造の3 mmスチール製パレットは、火災アセスメントでポリエチレンが不可とされる保管庫向けである。液だめは自社の数値と照らして確認すること。英国では205リットルのドラム缶1本に226リットルが必要で、これは単本用パレットの一部が収容できる量を上回る。

屋外の保管設備には、カバー付きパレットとターポリンカバーを供給しており、英国の油向けにはドレンプラグのないモデルを見積もります。容器、液体、国をお知らせいただければ、その規則に合わせて保管設備の寸法を決めます。

用途おすすめの缶選ぶ理由
保管中のドラム缶 Drum Spill Palletsドラム缶用漏洩防止パレット 42〜488リットルの液だめ、ドラム缶1〜4本用。
IBCタンク IBC & Multi-Container Spill PalletsIBC・多容器用漏洩防止パレット 120〜1,600リットルの液だめ、IBC 1〜3基用。
火災評価対象の保管庫 Steel Spill Pallets鋼製漏洩防止パレット プラスチック製の防液堤が使えない場合は、3 mm鋼板の二重構造とする。203~216 Lドラム缶用の液だめは、110%の規則に照らして確認する。
屋外の保管場所 Covered Spill Pallets & Coversカバー付き漏洩防止パレット・カバー類 カバーが、規則が前提とする液だめに雨水を入れない。
使用中のドラム缶 Drum Spill Decksドラム缶用流出防止デッキ 作業位置で漏れを確認できるグレーチング付きの低床デッキ。
ドラム缶の積み込み Spill Pallet Ramps漏洩防止パレット用スロープ 10〜30 cmのパレット高さに合わせたスロープ。

よくある質問

農業で「バンディング」は何を意味しますか?

農業におけるバンドとは、水と土壌をせき止めるために斜面を横切って築く土または石の堤である。等高線バンドは等高線に沿って築かれ、雨をその場に留める。勾配バンドはわずかな勾配で走り、FAOによれば多雨地域では0.5〜2%で、余った水を安全に排水する。土は年月とともに堤の背後に堆積し、堤は段々畑へと変わっていく。貯蔵の分野での防液堤は、タンクやドラム缶置場を囲む壁を指す。

SPCC規則はどの法律に基づいていますか?

Clean Water Act(水質浄化法)である。EPAは40 CFR part 112を33 U.S.C. 1251以下に基づいて制定しており、この規則は同法の第311条(j)の対象となる施設を対象とする。このため、航行可能な水域またはその岸辺へ油を排出するおそれが合理的に見込まれる場合に限り、その施設が適用範囲に入る。この見込みは立地に基づいて判断され、防油堤、建物その他の人工構造物は評価から除外される。

変圧器にSPCCの二次封じ込めは必要ですか?

変圧器は、40 CFR 112.2では油入りの運用機器であり、バルク貯蔵容器ではない。したがって112.8(c)(2)の最大容器の規則は適用されない。必要なのは112.7(c)の一般的な封じ込めで、典型的な故障と、最も起こりやすい流出量に合わせて容量を決める。そのような機器から、過去3年間に1回で1,000米ガロンを超える排出がなく、12か月間に42米ガロンを超える排出が2回なかった施設は、要件を満たす。その場合、代わりに点検、緊急時対応計画、資源投入の書面による確約を用いることができる(112.7(k))。

農場にSPCC計画は必要ですか?

一定の容量を超える場合だけである。EPAの2015年のファクトシートが示すとおり、2014年のWRRDA改正により、地上の油貯蔵が2,500米ガロン未満の農場は計画が不要で、報告対象の流出履歴がなく6,000米ガロン未満の農場も同様である。別々の区画にある1,000米ガロン以下の容器は数えない。6,000〜20,000米ガロンで、10,000米ガロンを超えるタンクがなく、流出履歴もない場合は、農場主が自己認証できる。それ以外は専門技術者(Professional Engineer)が認証する。

カリフォルニア州の二次封じ込めの要件は何か。

カリフォルニア州の地上設置石油貯蔵法(Aboveground Petroleum Storage Act)は、石油を1,320米ガロン以上貯蔵するタンク施設を対象とし、55米ガロン以上のタンクと容器を数える(Health and Safety Code 25270.2および25270.3)。施設は、連邦規則が適用されない場合でも、連邦の40 CFR 112の様式でSPCC計画を作成する(25270.4.5)。このため防液量はSPCCの基準、すなわち最大容器の容量に降雨分を加えた量となる。執行は地元のCUPAが行う。

アルバータ州の二次封じ込めの要件は何か。

アルバータ州は、2024年5月1日に施行されたNational Fire Code 2023 Alberta Editionを執行している。全国規格では、地上タンク1基の防液堤はそのタンクの110%を収容し、複数基の防液堤は、最大のタンクの容量に、そのタンクまたはその他すべてのタンクの合計のうち大きい方の10%を加えた量を収容する(4.3.7節)。パレットで取り扱うドラム缶については、解説注記が想定される流出量を1,000リットルとしている。地域固有の文言については、アルバータ版と設置承認を確認すること。

引火性液体用の保管キャビネットに二次封じ込めは必要ですか?

OSHA 29 CFR 1910.106(d)(3)に適合する金属製キャビネットには、わずかながら独自の防液機能がある。扉の敷居がキャビネットの底面より2インチ(51 mm)以上高く、滴下や少量の漏れを内部に留める。破裂した容器の中身までは受け止められない。キャビネットはOSHAの上限である、カテゴリー1〜3の引火性液体60米ガロン以内で使用し、より広い保管場所の防液堤は、そこに適用される規則に照らして容量を決めること。

アドブルーに二次封じ込めは必要ですか?

油の規則の対象ではない。ディーゼル排気処理液はISO 22241に準拠する尿素水溶液であり、英国の油貯蔵規則でも米国のSPCC規則でも油にはあたらず、引火性液体でもない。それでも、サイトの許可条件、保険会社、顧客の基準が防液堤を求めることはあり、110%と25%の規則で容量を決めた漏洩防止パレットがその要求に応える。当社のDEF・AdBlueガイドでは、容器を取り上げている。

二次封じ込めは工学的管理に当たりますか?

はい。管理の階層では工学的管理にあたる。誰も操作しなくても流出を受け止める物理的な障壁であり、規則が事故の前にその容量を定めているのはこのためである。流出対応キット、排水口カバー、点検、手順は、対応と管理の層としてその上に重なる。バルブを閉める人に頼る防液堤は、役割の一部をその層に移している。

能動的二次封じ込めとは何ですか?

流出が起きた時点で設置される封じ込めであり、事前に造られるものではない。吸着ブーム、排水口カバー、可搬式ダイク、訓練を受けた人員が使う流出対応キットなどである。米国のSPCC規則は、一般的な封じ込めを能動的または受動的のいずれにもでき、選択肢に吸着材が含まれるとしている(40 CFR 112.7(c))。カナダの消防規則の注記は、保管量が最大5,000リットルまでの少量に限り、排水口カバー、吸着材、可搬式ダイクを認めている。

55米ガロンドラム缶にはどのような流出封じ込めが必要か。

米国のSPCCでは、施設が規則の対象になった時点で、55米ガロン(208リットル)の全量に、雨が当たる場所では降雨分の余裕高を加えた量となる。RCRAの許可を受けた廃棄物保管でも55米ガロンが求められる。イングランドでは、屋外に置く205リットルの油入りドラム缶には、ドラム缶の110%にあたる226リットル、またはその4分の1の容量を持つドリップトレーが必要である。ドイツは、保管場所全体で220リットルを超えると、ドラム缶1本分の205リットルを求める。

可搬式容器には二次封じ込めが必要か。

はい。施設が対象範囲に入る場合、米国のSPCCではそうである。ドラム缶、IBCタンク、その他55米ガロン以上の可搬式油容器には、最大の容器または区画に降雨分の余裕高を加えた量を保持できる堤防、集水槽、その他の二次封じ込めが必要である。移動式給油車と同様のタンクトラックは例外である(40 CFR 112.8(c)(11))。55米ガロン未満の容器は、この規則の対象外である。イングランドでは、200リットル以下の容器は適用除外であり、それより大きい屋外のドラム缶には110%の防油堤、またはドラム缶の25%を受けるドリップトレーが必要である。

275米ガロンのIBCタンクにはどのような二次封じ込めが必要か。

米国のSPCCでは、IBCタンクの全容量275米ガロン(1,041リットル)に、雨が当たる場所では降雨分の余裕高を加えた容量が必要である(40 CFR 112.8(c)(11))。英国の110%ルールでは、この大きさのIBCタンクで1,145リットル、1,000リットルのIBCで1,100リットルが必要になる。RCRAの許可を受けた廃棄物保管では、IBCタンクの275米ガロン、またはすべての容器の10%のうち大きいほうが求められる。当社のIBC防液堤サイズガイドでは、1〜4基のIBCタンクについて数値を算出している。

ディーゼルタンクは建物からどれだけ離す必要があるか。

ケープタウンとヨハネスブルグでは、境界線および建物から3.5メートル以上である。ケープタウンの消防安全条例は、そのほかの引火性物質と可燃物を加え(第39条(6))、ヨハネスブルグの条例は、掘削部、道路、車道を加えている(第63条(1)(a)(ii))。シンガポールでは、Fire Codeの3.2.5j項の解説が、油タンクを可能な限り地上の屋外に置き、隣接する建物から6メートル以上離すよう求めている。それ以外の地域では、有効な消防規則またはタンク規格が距離を定める。

南アフリカでは貯水タンクに防液堤が必要か。

水のタンクに適用される防液堤の規則はない。ケープタウンの消防安全条例が地上タンクを規制するのは、引火性液体を入れている場合に限られ(第39条(1))、ヨハネスブルグは引火性物質のタンクを囲む防液堤の壁を定義している。NEMAの保管に関する一覧が対象とするのは危険物であり、水は危険物ではない。処理薬品のタンクは別の話である。NEMA第28条とNational Water Act第19条の注意義務は、汚染を引き起こしうるあらゆる液体に及ぶ。

シンガポールではスキッドタンクに防油堤が必要か。

はい。建設現場では必要である。NEAの、指定建設現場の環境管理担当者向け実施基準は、スキッドタンクを含む大型の油貯蔵タンクの周囲に、漏れを受ける集水用サンプを備えた完全な防油堤の壁を設けるよう求めている(第5版、2022年、8.8項)。油と化学薬品のドラム缶は、建物内または屋根付きの小屋にある指定の保管場所に、漏れを封じ込める手段を備えたコンクリート床の上に置く。流出した油は、許可を受けた有害廃棄物の収集業者に引き渡す。

南アフリカで防液堤の規則を執行する機関はどこか。

市の消防局が消防条例を執行する。これには、ケープタウンの引火性物質証明書と、ヨハネスブルグの登録証明書が含まれる。NEMA第28条(4)により、Director-Generalまたは州の部局長は、汚染防止のための合理的な措置を怠った者に、その措置をとるよう命じることができる。National Water Act第19条(3)により、流域管理機関は、所有者または占有者に対し、定められた措置を指定日までに開始、継続、完了するよう命じることができる。

有害廃棄物に二次封じ込めは必要か。

はい。米国の許可を受けた有害廃棄物貯蔵施設ではそうである。40 CFR 264.175は、不浸透性の基盤を持ち、容器総容積の10%または最大容器のうち大きいほうの容量を持つ封じ込めシステムを求めており、数えるのは自由液体を含む容器だけである。262.17に基づき最長90日間廃棄物を保管する大量排出者には、連邦の容量基準がないため、州の規則を確認すること。

二次封じ込めの容量はどのように計算しますか?

2つの数値を求め、大きいほうに合わせて封じ込めの容量を決める。1つは最大容器に対する割合で、英国、アイルランド、オランダでは110%、米国のSPCCでは100%である。もう1つは総保管量に対する割合で、英国とアイルランドでは25%、オランダでは10%である。205リットルのドラム缶10本は2,050リットルを収容するため、英国の防液堤には513リットルが必要になる。総量の25%のほうが、ドラム缶1本の110%である226リットルを上回るからである。

SPCC計画とは何ですか?

SPCC計画とは、米国EPAの40 CFR パート112の規則が一部の施設に作成を求める、Spill Prevention, Control, and Countermeasure(流出防止・管理・対策)計画の文書である。地上に1,320米ガロン(4,997リットル)を超える油を貯蔵し、航行可能な水域または海岸線に油を排出するおそれが合理的に見込まれる施設に適用される。この合計に算入されるのは、55米ガロン以上の容器だけである。施設が自己認証の資格を満たす場合を除き、資格を有するProfessional Engineerが計画を認証する。

参考資料

本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。

最終確認日 確認者: Clarence Cheang(共同創業者)

流出防止対策についてご相談ください

容器、液体、保管場所をお知らせください。適切なパレットまたは防液堤、その耐荷重、お見積りをご提示します。

WhatsAppでチャット