燃料や化学薬品を缶で保管することは、安全な保管の一部にすぎません。缶が漏れた場合、流出が事故に発展するのを防ぐのが二次的な流出防止設備です。これは一般的なガイダンスであり、お住まいの地域の規則をご確認ください。
簡単な答え： 二次封じ込めとは何か。
二次封じ込めは、漏れた容器や倒れた容器から流出したものを受け止める第2の障壁であり、防液堤、ドリップトレー、漏洩防止パレットなどがこれにあたる。イングランドでは、屋外にある200 Lを超える油の容器に、最大の容器の110%または総量の4分の1のいずれか大きい方を収容できる防油堤が必要である。20 L缶はこの規則の対象外である。
二次封じ込めとは、容器が漏れたり倒れたりした際に放出された液体を受け止める防液堤、トレー、または漏洩防止パレットを指す。容器が一次封じ込めであり、防液堤はその予備である。多くの法域では、しきい値を超える量の燃料や化学品を保管する場合に、これを義務づけている。
規制当局が重視するのは、受け入れ側の環境が、量から想像されるよりはるかに許容度が低いからである。数リットルのディーゼルが雨水排水に達すれば、ほぼ希釈されないまま水域に届き、広い範囲に目に見える膜として広がり、回収は高くつき遅い。流出は小さく影響は大きいというこの非対称性ゆえに、封じ込めは判断に委ねられず、しきい値を超える場合の要件として明文化されている。
ほとんどの現場には2つの排水系統があり、その違いは、保管場所を決める前に知っておくべき最も有用な事柄である。汚水排水は処理施設へ流れる。雨水排水は、通常は無処理のまま最寄りの水域へ流れる。前者への漏出は問題であり、後者への漏出は規制当局が絡む事故である。保管場所の近くのどの集水ますがどちらなのか分からないなら、防液堤を買う前にやるべき調査はそれである。
よくある規則は、防液堤が最大の単一容器の110%以上、または保管総量の一定割合のうち、いずれか大きい方を保持するというものである。この余裕分は、屋外の防液堤への降雨と、他の容器による容積の押しのけを見込むものである。屋外の防液堤には、有効容量に加えて余裕高（フリーボード）が必要であり、そうしないと、見込んでいた予備の容量を雨が埋めてしまう。正確な数値は、所管の規制当局が用いるものを確認すること。
イングランドでは、この数値は規則そのものに由来する。The Control of Pollution (Oil Storage) (England) Regulations 2001 は、建物の外で200 L超の容器に保管される油に適用され、その容器の110%以上の二次封じ込めを求める。同じ防液堤に複数の容器を置く場合、要件は最大容器の110%または総保管量の25%のいずれか大きいほうである。ドラム缶は例外で、その下に置くドリップトレイは合計容量の25%を保持すればよい。
2つの規則は、人が思うより早く、どちらが効くかが入れ替わる。1つの防液堤に205リットルのドラム缶4本を置くと、保管量は820リットルである。その4分の1は205リットル、ドラム缶1本の110%は約226リットルである。最大容器の規則が、わずかに上回る。同じ4本をドリップトレーに置けば、ドラム缶に関する規定が求めるのは205リットルである。防液堤に1,000リットルのIBCを加えると、大きな容器1基が支配的になるため、必要容量は1,100リットルに跳ね上がる。当社の 漏洩防止パレット容量計算ツール で、同じ計算を実際の組み合わせで行える。
20リットルのジェリカンの保管は、各缶が200リットルのしきい値を下回るため、規則の対象外である。それでも排水溝の近くにあるなら防液堤を設けること。同じ計算から、缶1本を基準に容量を決めると不足する理由がわかる。缶10本には総量の4分の1にあたる50リットルが必要だが、1本の110％なら22リットルである。
スコットランド、ウェールズ、北アイルランドには、同じ構成で施行日の異なる同等の法令があり、複数拠点を持つ事業者は、一度の評価でグループ全体をカバーできると考えてはならない。イングランドの規則は、建物内での保管、容量200リットル以下の容器、農場で農業に使う油を対象外としており、農業用の油は1,500リットル超で別の農場燃料規則の対象となる。
屋外に置いた開放式の防液堤には雨水がたまる。油の場合、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの貯蔵規則は、防液堤から排水する弁、配管、開口部をいずれも禁じているため、水をポンプで汲み出すか、防液堤に覆いをかけておく。その他の引火性液体の貯蔵場所には、閉じたままにする手動排水弁を設けてよく、HSEのHSG51はこれを認めている。いずれの場合も、たまった水は、流す前に油膜や汚染がないか確認する。燃料や化学品を含んでいれば、廃棄物として扱う。排水弁を開けたままにすると、封じ込め設備は、保護すべき水路へまっすぐ通じる経路になる。
バルブの位置を目に見えるようにし、誰かの職務にすること。鍵を指名された担当者が保管している施錠バルブは管理である。誰も見ないバルブは、一度下されたきり見直されない判断である。不具合を捉える確認は、最後にいつバルブを開け、何を放出したかを誰かが言えるかどうかである。
封じ込めは容量に合わせる。缶が少数であれば、下に敷いた漏洩防止パレットや滴受けトレーが液だれや倒れた容器を受け止め、防液堤付きキャビネットは屋内の小規模保管に適する。容量が大きい場合は、床やタンク周りに造り込んだ固定式防液堤が必要になる。保管場所はいずれも、排水口、側溝、水路から離して配置し、防液堤を越えた流出があっても到達までに距離が残るようにする。
ジェリカンの保管に限れば、妥当な単位は造り付けの設備ではなく受け皿付きの漏洩防止パレットである。ドラム缶4本用パレットは20リットル缶を実用的な数だけ収容でき、建物の床とは独立に自らの受け容量を確保し、保管場所が移るときに一緒に動かせる。打設したコンクリートの防液堤にはこれができない。屋内保管で燃料がガソリンの場合、受け皿付きキャビネットが液体の封じ込めと火災区画の分離を1つの品目でこなす。これが職場のリスクアセスメントで実際に求められる内容であることが多い。
容量設定の落とし穴が2つ繰り返し起きる。1つ目は積み重ねである。缶1段分で容量を決めた防液堤は、誰かが2段目を載せた瞬間に容量不足になり、パレットにはそのことを示すものが何もない。2つ目は、液だめが吸収材、漏斗、予備ポンプの置き場として使われ、計算が前提とした容量を食いつぶすことである。どちらも設計上の欠陥ではなく点検で見つかる指摘事項であり、だから下記の点検リストは購入と同じくらい重要になる。
防液堤は、受け止める可能性のあるものに耐えなければならない。鋼製の防液堤は燃料に適する。化学品には、適合する材質で内張りするか造った防液堤が必要であり、これは容器そのものと同じ適合性の問題である。液体に侵食される防液堤は、封じ込めとして意味をなさない。次を参照： 適合性ガイド。また移し替えの際は、アダプターや継手も液体に合わせる。使用する製品は次のとおり： ドラム缶・IBCアダプター。
防液堤は、容器よりも悪い条件で内容物に出会う。漏れた液を原液のまま、その時点の温度で受け、蒸発を抑える閉止具もなく、しばしばすでに雨水が入って濃度が変わった状態で受ける。したがって、ある薬品の保管に適すると評価された材料が、その受け止めに自動的に適するわけではない。適合性の問いは、防液堤それ自体の条件で立てること。
缶が漏れたら、手順どおりに進める。防液堤で液体を封じ込め、その液体に適合する流出処理キットで吸収し、使用済みの吸収材はSDSの指示に従って処分する。キットは保管場所の近くに置き、容器には内容物と日付を表示し、漏れと腐食を定期的に点検する。整理整頓が行き届いていれば、缶がにじみ始めた段階で、空になる前に気づける。よくある誤りは、容量不足の防液堤、材質が適合しない防液堤、開いたままの排水、手の届く範囲に流出処理キットがないことである。
吸収材は防液堤と同じくらい慎重に液体に合わせること。汎用パッドは油と燃料に対応するが、酸やアルカリには中和性の吸収材が必要で、誤ったものを使えば封じ込めた漏出がトレイの中での反応に変わる。キットは棚に合わせるのではなく、最大の単一容器に合わせた容量にしておくこと。途中で尽きるキットは、対応を遅らせたキットである。
屋外の防液堤は雨水で満たされ、水で一杯になった防液堤には、本来受け止めるべき漏洩のための容量が残らない。したがって排水しなければならないが、排水した瞬間にそれは環境への排出経路になりうる。防液堤が防ごうとしていたのは、まさにそれである。
通常の答えは、施錠して閉じたままにする手動バルブである。内容物を点検した後にのみ開き、汚染された水は放流せず廃棄物として処理する。自動排水は目的を無にする。雨水と同じ手軽さで燃料を排出してしまうからだ。常時開放の排水口を持つ防液堤は、二次防護にはあたらない。
防液堤は静かに機能を失う。コンクリートの微細なひび、ポリエチレン製受け皿の劣化した継ぎ目、腐食した接合部は、上から見て異常が何もないまま保有容量を失わせる。その不具合が見えるのは、受け止めるはずだった漏洩が起きたときである。
健全でしっかり密閉された容器が第一の防御線である。UNコードの付いた缶でクロージャーが損なわれていなければ、防液堤に達することはまずない。参照: 燃料の安全な保管。
閉栓部が健全な確かな缶は事象を防ぎ、防液堤は事象が起きた後にその被害を限定する。どちらも備える価値があるが、液体を商品として保ち、床を汚さず、事故を報告書に載せずに済ませるのは一方だけである。予算が選択を迫るなら、金はまず缶と閉栓部に充てる。
防液堤が守るのは地面である。保管場所には、小分け作業をする人を守るものが何もなく、飛沫は気づくのと同じ時間で眼に届く。主要な市場は、薬品の保管場所の隣に置く洗眼器を、規範的な規格で規制している。米国はANSI/ISEA Z358.1、欧州はEN 15154、オーストラリアはAS 4775である。
重要な数値については、各規格は一致している。洗眼は15分間で、これは目から薬品を希釈して洗い流すのに要する時間である。4分で空になる装置では、洗浄を完了できない。水はぬるま湯とする。冷たい水では、15分が経つ前に被災者が水流から顔を背けてしまうからである。設置場所は危険箇所から10秒以内で、障害物がないこと。目が見えない被災者は、廊下の先にある設備を見つけられないからである。週1回の作動を求めるのは、配管内に滞留していた水が最初に目に入ることのないようにするためである。
給水配管がある場所では、複合型の洗眼器兼シャワーが眼と身体への飛散を1か所でカバーします。配管がない場所、つまり大半の構内、建設現場、車両では、自蔵型の重力給水ユニットが同じ役割を果たします。こちらはタンクの補充と日付管理が必要です。どちらも救急箱の備品ではありません。保守計画に載せるべき人命安全設備です。
最良の封じ込めは漏れない缶であり、その次は缶の下に置く液だめである。パレットの仕様の詳細は、次を参照すること： 漏洩防止パレットの選び方。
| 用途 | おすすめの缶 | 選ぶ理由 |
|---|---|---|
| 保管中のドラム缶 |  ドラム缶用漏洩防止パレット |
受け皿容量は最大488リットル。110パーセント基準に合わせた容量設計。 |
| 作業中のドラム缶 |  ドラム缶用流出防止デッキ |
人力で積み込める低さ。グレーチングが漏れを早期に見せます。 |
| IBCタンク |  IBC・多容器用漏洩防止パレット |
連結型の受け皿が、並べたパレット全体で容量を合算します。 |
| 作業台と小型容器 |  ベンチトレー・ドリップトレー |
4リットルのベンチトレーから145リットルのペール缶用パレットまで。 |
| 容器が破損した後 |  サルベージドラム・流出対応資機材収納 |
オーバーパックが裂けたドラム缶を運び、カートが吸収材を手元に置きます。 |
| 液体ではなく人を守る |  緊急用洗眼器・安全シャワー |
15分間の洗浄に対応する携帯型と配管型。 |
| 堅実な燃料保管 |  20L NATO規格 スチール携行缶 |
UN規格適合の鋼製で、通気機能付きの封止が健全なもの。 |
| 封止を確実に保つ |  キャップ・クロージャー・パッキン |
適切なパッキンが、液体を防液堤まで届かせない。 |
一般的な要件は、保管場所にある単一容器の最大容量に、屋外であれば降雨分の余裕を加えた容量である。法域によっては、代わりに総保管量に対する一定割合を求めるところもある。地域の規則を確認すること。大規模な保管場所では、この2つの方式が大きく異なる答えを出すからである。
イングランドの油類保管規則は、建物の外に置く容量200リットル超の容器にのみ適用されるため、20リットル缶の保管は本数にかかわらず対象外である。農場は、燃料油の合計が1,500リットルを超えると別の規則に従う。これらの基準を下回っても、漏れた液体が排水溝や水路に達する可能性がある場所では防液堤を設けるのが賢明であり、他の法域はそれぞれ独自の基準を定めている。
酸、アルカリ、大半の化学品にはポリエチレン、耐火性が問われ、保管する液体が炭化水素である場合は塗装鋼板または亜鉛メッキ鋼板である。溶けてしまう防液堤は防液堤ではないため、容器を合わせるのと同じように、受け材の材質も保管する液体に合わせること。
防液堤の設置は二次封じ込めであり、保管している液体の周囲に設ける壁、トレー、または漏洩防止パレットが、容器が漏れたり倒れたりした際に放出された液体を受け止める。容器が一次封じ込めであり、防液堤はそのバックアップである。化学品用の防液堤は、保管する化学品に侵されない材質で作る。その材質は、液体ごとに個別に適合性を確認すること。防液堤が受け止めるのは希釈されていない原液であり、流出時の温度のままで、雨水と混ざっていることも多いためである。
防液堤は二次封じ込めである。タンクまたは容器群の周囲に設ける壁付きの区画、外殻、またはトレーで、1つが漏れたり破損したりした場合に流出したものを受け止める。目的は、燃料や化学品を地面や排水溝、水路に入れないことである。イングランドの油貯蔵規則は、油用防液堤の底面と壁が油と水を通さず、防液堤を排水できるバルブ、パイプ、開口部がないことを求めている。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
最終確認日 確認者： Clarence Cheang（共同創業者）