英国の各構成国で規則の対象となる油の貯蔵施設、防液堤に必要な大きさ、2025年にスコットランドで変わったこと、そして執行機関。
英国の油貯蔵規則は、200リットルを超える容器で油を保有する事業者に適用される（スコットランドでは200リットル以上）。容器は、最大容器の110%または総貯蔵量の25%のうち大きい方の防液堤内に置かなければならない。ドラム缶は25%のドリップトレーを使える。4か国すべてがこの数値を用い、建物、農場、廃油の扱いが異なる。
簡単な答え： 英国の油類貯蔵規則は、事業者に何を求めているか。
200リットルを超える容器（スコットランドでは200リットル以上）で油を保管する事業者は、最大容器の110%と総量の25%のうち大きい方の容量で防液堤を設けなければならない。ドラム缶は25%のドリップトレーの上に置いてもよい。20リットル缶の保管場所は、缶が何本あってもこの規則の対象外である。
計算ツールで確かめる
保管場所に必要な受け皿容量は？漏洩防止パレット・防液堤 容量計算ツール適用範囲に入る容器はすべて、短い条件のリストを満たす必要があり、その文言は4つの国でほとんど変わらない。イングランドでは、The Control of Pollution (Oil Storage) (England) Regulations 2001の規則3に記載されている。ウェールズ、スコットランド、北アイルランドは、これらに少しの追加を加えて繰り返している。
| 要件 | 現場での意味 | イングランド |
|---|---|---|
| 容器の強度 | 通常の使用で破裂や漏れを起こしにくいこと | 規則3(1) |
| 防液堤の容量 | 容器1個の場合は110%。複数の場合は、最大容器の110%または総量の25%のいずれか大きい方 | 規則3(2)(a) |
| 衝突防護 | 車両やフォークリフトの通行経路から離して設置するか、防護する | 規則3(2)(b) |
| 不浸透性の防液堤 | 油も水も通さない底面と壁 | 規則3(2)(c) |
| 排水口なし | 防液堤を排水するためのバルブ、配管、開口は設けない。壁を貫通する配管は密閉する | 規則3(2)(d)・(e) |
| 防液堤内の機器類 | その内部にあるバルブ、フィルター、液面計、通気管。遠隔の充填口の下にはドリップトレー | 規則3(3)・(4) |
固定式タンクには規則4でさらに多くの要件がある。給油口から見えないタンクのオーバーフィル防止、ポンプごとの逆止弁などである。GOV.UKはこれらにドリップトレイを認めていない。移動式バウザーでは、油を放出しうる固定コックやバルブを、使用していないときは閉鎖してロックする必要がある（規則5）。
サイズの判定は、容器1つずつに適用される。イングランドの規則の第2条(2)(c)は「貯蔵容量が200リットル以下の容器」を除外しており、GOV.UKは逆側から、201リットル以上の容器に適用されると述べている。20リットルのジェリカンの保管場所は、缶が何本あっても規則の対象外である。205リットルのドラム缶1本は対象内である。
規則でいう容器とは、ドラム缶、IBC（中型ばら積み容器）、固定タンク、移動式給油タンクをいう。油は広く解釈される。GOV.UKは、ガソリン、ディーゼル、バイオ燃料、灯油、植物油、水素化植物油（HVO）、合成油と潤滑油、油系溶剤、液体ビチューメン製品、切削油、絶縁油を挙げている。LPG、固形ビチューメン、トリクロロエチレンなどの非油系溶剤、ベンゼンやトルエンなどの芳香族は対象外である。
基準値を下回る缶の保管場所にも義務は残る。DSEARは職場のガソリンを対象とし、保険会社は法律が求めない防液堤を要求することがある。大きさは同じ方法で決める。 燃料・化学薬品の流出対策 は選択肢を扱っている。
最大容器の110%と、保管総量の25%を求め、大きい方の数値で造る。容器が1つなら、その容器の110%である。同じサイズの容器では、4個までは110%の数値が支配的で、5個目から総量の4分の1が上回る。205リットルのドラム缶1本でも4本でも226リットル、8本では410リットルが必要になる。1,000リットルのIBCは1基で1,100リットル、4基でも同じ1,100リットル、5基では1,250リットルが必要である。
ドラム缶には、もう1つの方法がある。規則3(5)は、ドラム缶を合計容量の25%の容量を持つドリップトレーに載せることを認めており、205リットルのドラム缶1本なら52リットルのトレーで足りる。GOV.UKはトレーの大きさを、受け止められる量で判断する。205リットルのドラム缶4本用に作られたトレーは、載せるドラム缶が1本でも205リットルが必要である。この緩和はドラム缶のみが対象であり、IBC、バウザー、固定式タンクには110%の全量が必要になる。
配管でつながれた容器は1つとみなす。タンクが水理的に連結されている場合、GOV.UKはそれらの合計容量の110%を求めており、防液堤の容量を足し合わせてよいのは、防液堤同士も連結されている場合に限られる。 防液堤容量計算ツール は各国の数値を算出し、 漏洩防止パレット容量計算ツール は基準を満たすパレットを一覧表示する。具体的な保管例の参照先： ドラム缶1本・2本・4本用の漏洩防止パレットのサイズ および IBCの防液堤容量。
The Control of Pollution (Oil Storage) (England) Regulations 2001は2002年3月1日から適用されており、英国環境庁が執行している。規則2(2)は次を適用除外としている：
GOV.UKは、建物を、漏れた油を捕らえる壁と屋根を備えた恒久的または仮設の構造物と定義している。屋内の保管場所には、Building Regulationsに基づく防火措置が必要になることがある。廃棄物の除外は、エンジンやギアボックスから抜き取った鉱油、タービン油と作動油、劣化した燃料混合物に及ぶ。廃食用油、植物油、合成油は規則の対象のままであり、農場が農業以外の事業のために保管する油、たとえば自社トラックの燃料も同様である。
イングランドの農場の燃料油は、Water Resources (Control of Pollution) (Silage, Slurry and Agricultural Fuel Oil) (England) Regulations 2010（通称SSAFO）の対象となる。規則5(2)(b)は、農場に保管された燃料油の総量が1,500リットルを超えた時点でその農場を対象に加える。この基準は、タンクとドラム缶を合わせた農場全体を数え、事業向けの規則は容器ごとに判定する。
附則3は、防液堤の容量を、タンク1基なら110%、タンクが共用する場合は最大タンクの110%または総量の25%のいずれか大きい方、タンクがなくドラム缶を置く場合は総量の25%と定めている。防液堤と底面は不透過で、保守しながら少なくとも20年もつように造らなければならず、いかなる部分も内陸水域または沿岸水域から10 m以内に置いてはならない。1991年3月1日より前から使用されている保管場所は規則6により適用除外で、GOV.UKによれば、大幅な変更を行うとこの除外は終わる。
北アイルランドには、基準量が低い独自の農場規則がある。2003年の農場規則は、農場の燃料油が1,250リットルを超える場合に適用され、110％と25％は同じだが、ドラム缶に25％のドリップトレイを認める方法はない。ウェールズとスコットランドは、農場の燃料を一般の油規則に含めている。缶と取扱いについては、 農業および農場での燃料保管。
ウェールズはWater Resources (Control of Pollution) (Oil Storage) (Wales) Regulations 2016を用いており、ウェールズ天然資源局が執行する。新設の貯蔵には2016年3月15日から適用された。既存の容器には2020年3月15日から、水域から10メートル以内、または井戸やボーリング孔から50メートル以内にある容器には2018年3月15日から適用された（第1条）。第5条は、イングランドと同じ110%、25%、ドラム缶のドリップトレーの数値を繰り返している。
ウェールズの適用範囲はより広い。規則3には建物の除外規定がなく、農場の燃料油も対象に含まれる。規則12が、燃料油を2010年のウェールズの農場規則から外したためである。除外されるのは、200リットル以下の容器、建物の外にある地下容器、環境許可の下にある保管、油槽所、製油所、およびこの規則が適用された時点で使用されていた家庭用タンクである。ウェールズは、口径8 mm未満の吸引管にサイフォン防止バルブを設けることも求めている（規則6(7)）。
スコットランドの油に関する規則は2025年11月1日に変わった。Environmental Authorisations (Scotland) Amendment Regulations 2025が水に関する活動をEnvironmental Authorisations (Scotland) Regulations 2018に組み込み、旧Controlled Activities Regulations (CAR)の一般拘束規則は、附則9の新しい規則に置き換わった。油の貯蔵は一般拘束規則28である。執行するのはSEPAで、これを完全に満たす保管場所は、申請なしで認可される。
規則28は、110%と25%の基準、ドラム缶の25%ドリップトレー、排水用開口部の禁止を引き継いでいる。適用範囲は3点で異なる。規則26は200 L未満の携行容器を対象とし、破裂や漏れが生じないことだけを求めるため、200 Lのドラム缶は規則28の対象になる。規則28には建物や農場の除外がない。除外されるのは、廃油、車両と船舶、完全に地下にある容器、2,500 L以下の家庭用暖房・調理用タンクである（規則27）。廃油は附則9第3章を通じて再び対象となり、一時保管で200 Lを超える場合は規則28を満たさなければならない。
北アイルランドでは、Control of Pollution (Oil Storage) Regulations (Northern Ireland) 2010が使われており、2011年3月20日から施行され、DAERAが北アイルランド環境庁（NIEA）を通じて執行している。規則4は、同じ110%、25%、ドラム缶用ドリップトレーの数値を定めている。規則3(2)は、200リットル以下の容器、3,500リットル以下の容器を持つ個人住宅、農場での農業用の油、完全に地下にある容器、重大危険事業所（COMAH）にある2,500トン以上の容器を除外している。
ワークショップが見落としやすい、イングランドとの相違点が2つある。北アイルランドの油の定義は廃油を明記しており、建物の除外もないため、ユニット内の使用済みエンジンオイルのドラム缶は適用範囲に入る。2011年の改正は数値を一切変えていない。
油の貯蔵規則に違反することは、4つの構成国のすべてで刑事犯罪である。罰金と禁錮刑は構成国ごとに異なる：
| 構成国 | 規制当局 | 下級裁判所 | 上級裁判所 |
|---|---|---|---|
| イングランド | 英国環境庁 | 罰金（上限なし） | 罰金（上限なし） |
| ウェールズ | ウェールズ天然資源局 | 上限のない罰金、または民事制裁 | 罰金（上限なし） |
| スコットランド | SEPA | 最大£40,000、拘禁12か月、またはその両方 | 罰金、最長5年の拘禁、またはその両方 |
| 北アイルランド | DAERA（NIEA） | 最大£20,000、拘禁3か月、またはその両方 | 罰金、最長2年の拘禁、またはその両方 |
イングランドの規則9は、治安判事裁判所の罰金に法定上限（当時は5,000ポンド）を設けていたが、Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012の第85条がその上限を撤廃した。Natural Resources Walesも金銭的制裁と停止通知を科すことができ（ウェールズの規則10）、GOV.UKによれば、英国環境庁は汚染防止工事通知を出すことができる。流出は直ちに通報すること。イングランド、スコットランド、北アイルランドは0800 80 70 60、ウェールズは0300 065 3000である。
油貯蔵規則が守るのは水である。職場の火災・爆発リスクは、Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002（DSEAR）に基づく別個の義務であり、容器サイズによる閾値はない。ガソリンは汚染防止規則では油に、DSEARでは危険物質にあたるため、事業所のガソリン保管場所は両方の規制を受ける。HSEの指針HSG51（第3版、2015年）は、1,000リットルまでの容器に入った引火性液体の実務上の数値を示している：
| 状況 | HSG51の数値 | 場所 |
|---|---|---|
| 作業室のキャビネット、ガソリンなど極めて引火性の高い液体または引火性の高い液体 | 最大50 L | 第211項 |
| 作業室用キャビネット、引火点60 °Cまでのその他の引火性液体 | 最大250 L | 第211項 |
| キャビネット内の流出液保持 | 最大容器の110% | 第207項 |
| 屋外保管庫（1,000 Lまで） | 建物、敷地境界、着火源から2 m | 表1 |
| 屋外保管庫、1,000〜100,000 L | 4 m | 表1 |
| 屋外保管庫、100,000 L超 | 7.5 m | 表1 |
HSG51は、容器が金属の場合、最大容器の少なくとも110％の防液堤を求めており、プラスチック容器の保管庫は火災時に約10分で破損する可能性があると警告している（55項）。給油所と住宅のガソリンはPetroleum (Consolidation) Regulations 2014の対象となる。詳しくは 英国のガソリン容器規則。ゾーニングについては 燃料・化学品保管のDSEARとATEX、保存期間については 燃料の安全な保管。
使用済みエンジンオイルは、ほかのどの液体よりも英国4地域の扱いが分かれる。イングランドは廃鉱油を油規則の対象外とし、環境許可が必要かどうかの確認を求めている。北アイルランドは対象に含める。ウェールズは、保管場所がすでに環境許可の下にある場合を除き対象に含め、スコットランドは200リットルを超えて保管する場合に規則28を適用する。GOV.UKは、防液堤にたまった油混じりの水と、油を吸った吸収材を有害廃棄物として扱う。
油以外の化学品には、イングランドの法律に防液堤の数値がない。ウェールズ、スコットランド、北アイルランドについては、規制当局の共同ガイダンスGPP 26が、油または化学品のドラム缶とIBCに同じ110%と25%を推奨している。また、屋内保管の農薬には110〜185%を、屋外の大規模保管場所には雨水と消火水に備えて壁を100 mm高くすることを推奨している。COSHHは健康面を扱う。参照： COSHHの保管要件, 二次封じ込めの要件 および 薬品適合性 を確認してから、防液堤の材質を選ぶ。
ドラム缶とIBCの下に置く防液設備を製造しています。ポリエチレン製ドラム缶用漏洩防止パレットの液だめは42〜488リットル、IBC用パレットは120〜1,600リットルです。二重構造の3 mm鋼製パレットは、火災アセスメントでプラスチックが不可とされた保管場所に適しています。英国の油保管場所には、4か国すべてが防液堤に排水口を設けることを禁じているため、排水プラグのないタイプをお選びください。
ドラム缶用デッキは日常的に使うドラム缶に適しており、25％のドリップトレイが認められる場合は、デッキの液だめをその数値と照らして確認すること。カバー付きパレットは屋外の液だめへの雨水の流入を防ぎます。容器、液体、国をお知らせいただければ、該当する規則に合わせてパレットの寸法を決めます。
| 用途 | おすすめの缶 | 選ぶ理由 |
|---|---|---|
| 保管中の油のドラム缶 |  ドラム缶用漏洩防止パレット |
最大488 Lまでの液だめ。205 Lのドラム缶1〜4本に必要な226 Lを上回る。 |
| オイル入りIBC |  IBC・多容器用漏洩防止パレット |
120〜1,600リットルの液だめ。1,000リットルのIBC 1基には1,100リットルが必要 |
| 火災評価対象の保管庫 |  鋼製漏洩防止パレット |
樹脂製防液堤が使えない場面のための3ミリ鋼板2層構造。 |
| 屋外のオイル貯蔵場所 |  カバー付き漏洩防止パレット・カバー類 |
カバーが雨水を防ぐため、液だめに油を受ける余裕が残る。 |
| 払い出し中のドラム缶 |  ドラム缶用流出防止デッキ |
使用中のドラム缶向けの低床デッキ。デッキの受け皿容量が25%のドリップトレー基準を満たすか確認すること。 |
| 遠隔注入口とペール缶 |  ベンチトレー・ドリップトレー |
規則3(4)は、防液堤の外にある注入口の下にドリップトレーを求めている。 |
はい、イングランドでは、発電機に接続された油タンクが201リットル以上の場合である。GOV.UKは2つの場合を挙げている。非常時用に保管された予備発電機と、日常的に使われタンクが1日以内に空にならない発電機である。そのタンクには他の容器と同じ二次封じ込めが必要で、容量の110%とし、バルブ、フィルター、ゲージも防液堤内に収める。
いいえ。GOV.UKによれば、二重殻または二重壁のタンクはイングランドでは二次封じ込めに数えられず、油分離器も同様である。メーカーがタンクの周りに防液堤を造り込む一体型防液堤付きタンクは、防液堤がタンクの110％を保持し、排水用の開口がない場合に限り、数えられる。
いいえ。英国の4つの油規則は、防液堤の排水に使うバルブ、配管、その他の開口部をすべて禁じている。代わりに雨水をポンプで排出し、その前に油を確認し、油混じりの水はGOV.UKの指示どおり有害廃棄物として扱う。屋外保管庫のカバーや屋根は、貯めるために存在する流出分のために液だめを空に保つ。
油の規則では認められない。25%のドリップトレーの許容はドラム缶向けに書かれたものであり、油を入れたIBCには容量の110%の二次封じ込めが必要で、1,000リットルのトートなら1,100リットルとなる。ウェールズ、スコットランド、北アイルランド向けのガイダンスGPP 26も同じ内容である。複数のIBCが1つの防液堤を共用する場合は、最大容器の110%と総量の25%のうち大きい方が適用される。
レッドディーゼルにも、他のディーゼルと同じ保管規則が適用される。農場の外では、それぞれの国の油貯蔵規則である。イングランドの農場では、燃料油が1,500リットルを超えるとSSAFOが適用され、北アイルランドでは1,250リットルを超えると2003年の農場規則が適用される。HMRCのExcise Notice 75は、軽減税率の燃料を誰が使えるかを管理し、保管基準は汚染規則に由来する。
イングランドの事業用タンクについて、2001年規則は届出を求めないが、建築許可と、屋内保管では建築規則が適用されることがある。イングランドで新設または変更される農場の燃料貯蔵施設は、使用開始の少なくとも14日前に英国環境庁に届け出なければならない（SSAFO第9条）。スコットランドでは、一般拘束規則28を満たす保管場所は、SEPAに申請しなくても認可されたものとなる。
イングランドの農場燃料については、保管場所とその防液堤のどの部分も、溝や排水路を含め、内陸水域または沿岸水域から10メートル以内に置いてはならない（SSAFO附則3）。英国環境庁は、ボーリング孔、井戸、湧水から50メートル離すことも推奨している。事業用の規則は固定距離を定めていないが、同じ10メートルと50メートルの数値が、イングランドとウェールズで既存の保管場所のどれが先に適合すべきかを決めた。
常設の漏れ検知器がない場合は、地下の注入管、払出管、オーバーフロー管を、初回使用前に試験し、その後、機械式継手がある場合は少なくとも5年ごと、ない場合は10年ごとに試験する（イングランド規則4(3)）。常設の検知器は作動させ続け、適切な間隔で試験しなければならない。ウェールズとスコットランドは少なくとも5年ごとと定める。
はい、イングランドでは。GOV.UKは、UNの表示があるドラム缶またはIBCは強度の設計基準を満たすとしている。固定タンクについては、BS 5410、プラスチック製にはOFTEC OST T100、金属製にはOFTEC OFS T200またはBS 799-5を挙げている。容器がこれらのいずれにも該当しない場合、GOV.UKは英国環境庁に強度が十分かどうか尋ねるよう勧めている。国連表示は防液堤については何も示さない。
油の管理または支配の権限を持つ者である。イングランド、ウェールズ、北アイルランドの規則は、義務と罰則をその者に課しており、賃貸地では保管場所を運営するテナントであることが多い。スコットランドでは、一般拘束規則28を満たさない者は、誰であれ犯罪となる（第69条）。防液堤を誰が維持するかは賃貸契約で定めること。
はい。GOV.UKは、ひまわり油などの植物油を含む植物性の油を、イングランドの規則が対象とする油として挙げており、使用済み食用油と廃植物油も規則の対象に残る。200リットルを超える容器で食用油を屋外に保管するレストランや食品工場には、ディーゼル保管庫と同じ防液堤が必要である。
いいえ。対象はイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドである。アイルランド共和国、EPAのSPCC規則に基づく米国、オーストラリア、EU各国は、それぞれ独自の封じ込め規則を定めており、閾値も割合も異なる。当社の二次封じ込め要件ガイドは英国以外の規則を扱い、漏洩防止パレット容量計算ツールは、掲載している各地域について現地の規則を適用する。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
最終確認日 確認者： Clarence Cheang（共同創業者）