国連承認のプラスチック製ジェリカンの大半に表示されるコードを1文字ずつ読み解き、その上限、試験、使用期間を示す。
UN 3H1は、天板固定式のプラスチック製ジェリカンを表す容器コードである。3はジェリカン、Hはプラスチック、1は取り外せない天板を表す。容量は最大60リットル、正味質量は最大120 kgで、危険物を運べるのは製造月から5年間である。
| 文字 | 意味 |
|---|---|
3 | ジェリカン：断面が長方形または多角形の金属製またはプラスチック製容器 |
H | プラスチック |
1 | 天板固定式。開口部の幅は7 cm以下 |
| 最大容量 | 60リットル（6.1.4.8.7、ADR 6.1.4.8.9） |
|---|---|
| 最大正味質量 | 120 kg |
液体用の単一容器としての実用上の上限は、容器包装基準P001が容器等級ごとに定めている。3H1ではすべての容器等級で60リットル、固体では120 kgである。
表示が認める容器等級であれば、液体・固体のいずれも運べる。ADRでは、引火性液体用のプラスチック製ジェリカンは透過性の上限を満たさなければならず、ポリエチレン製の設計がこれを試験で証明しなければならないのは、ベンゼン、トルエン、キシレンの場合のみである。3H1にリサイクルプラスチック材料を使えるのは、認められた品質プログラムの下に限られ、その場合はRECと表示される。
| 試験 | 設計が耐えるべき条件 | 条項 |
|---|---|---|
| 落下 | −18 °Cに冷却し、容量の98パーセント以上まで充填して、最も弱い箇所を下にして落下させる。高さは容器等級Iで1.8 m、IIで1.2 m、IIIで0.8 mである。水で試験する場合、比重1.2を超える液体では、比重に1.5、1.0または0.67 mを乗じた高さから落下させる。 | 6.1.5.3 |
| 気密 | 容器等級Iでは30 kPa、IIとIIIでは20 kPaの空気圧をかけ、5分間水中に保持する。液体用に製造された容器は、すべて初回使用前に同じ試験に合格する。 | 6.1.5.4, 6.1.1.3 |
| 内圧 | 表示に記載された水圧で30分間保持する。容器等級Iでは250 kPa以上である。 | 6.1.5.5 |
| 積み重ね | 同一の満載容器を高さ3 mまで積み重ねた重量に、液体用では40 °Cで28日間、固体用では24時間耐える。 | 6.1.5.6 |
| 適合性 | プラスチックが内容物に耐えることを証明しなければならない。ADRはその方法を定めており、内容物を充填して6か月置く方法、またはポリエチレンの場合は標準液を用いて40 °Cで3週間置く方法がある。 | 6.1.5.2.4; ADR 6.1.5.2.5, 6.1.6 |
| 透過性（ADR） | 引火性液体の場合、23 °Cで壁面を透過して失われる量は1リットル・1時間あたり0.008 g以下でなければならない。ポリエチレン製の設計でこの試験が必要なのは、ベンゼン、トルエン、キシレンおよびこれらを含む混合物に限られる。 | ADR 6.1.5.7 |
固体用としてSを表示した設計に必要なのは、落下試験と積み重ね試験だけである。気密試験と圧力試験は液体用の設計に課される。
危険物については製造月から5年間である。ただし、所管当局がより長い期間を承認した場合、または物質ごとにより短い期間が定められている場合を除く。たとえば濃度55パーセント超の硝酸では2年間である。製造年月は表示され、通常は時計記号で示される。再生しても期間の起算はやり直されない（4.1.1.15）。
どちらもプラスチック製ジェリカンである。3H1は天板が固定され、開口部は7 cm以下である。3H2は天板が取り外せるか、7 cmを超える開口部を持ち、固体に加えて容器等級IIおよびIIIの液体を運べる。容器等級Iでは、3H2は粘性液体のみを運ぶ。31H1はまったく別のもので、31はジェリカンではなく液体用IBCを意味する。
UN 3H1/Y1.2/150/25/D/BAM 12345天板固定式プラスチック製ジェリカン。容器等級II・IIIに適合、比重1.2までの液体用、150 kPaで圧力試験済み、2025年製造、ドイツで設計承認。
| 項目 | 表示 | 意味 |
|---|---|---|
| 容器コード | 3H1 | 天板固定式プラスチック製ジェリカン（3 = ジェリカン、H = プラスチック、1 = 天板取り外し不可） |
| 性能レベル | Y | 容器等級II・III（中・低危険度）に適合 |
| 比重 | 1.2 | 比重1.2までの液体で試験済み（水は1.0） |
| 試験圧力 | 150 | 150 kPaの水圧試験に合格 |
| 製造年 | 25 | 2025年製造 |
| 承認国 | D | ドイツで設計承認 |
| 製造者・承認番号 | BAM 12345 | ドイツの承認機関BAMによる承認番号（認証済みの設計を識別） |
プラスチック製のドラムとジェリカンには製造月も表示され、通常は表示の横の時計記号で示されます。
3H1の別の表示の解読： UN 3H1/X1.9/250/25/NL/VL832
25L スタッキング式プラスチックジェリ缶25リットルUN対応品あり
フッ素処理HDPEジェリ缶5・10・20・25・30リットルUN対応品あり
静電気対策HDPEジェリ缶5・10・20・25・30リットルUN対応品あり承認は設計ごと・工場ごとに与えられ、性能レベル・比重・試験圧力も設計ごとに異なります。内容物をお知らせいただければ、お手元のマークに合う設計を確認します。
その缶が、危険物容器の国連試験に合格した天板固定式のプラスチック製ジェリカンであることを意味する。3はジェリカン、Hはプラスチック、1は取り外せない天板を表す。
危険物の場合、表示の製造月から数えて5年である。所管当局はこれより長い期間を認めることができ、55%を超える硝酸など一部の物質では2年に短縮される。
容量60リットル、正味質量120 kgである。それより大きいものはドラムまたはIBCとなる。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
2026年10月5日に国連モデル規則（第24改訂版）およびADR 2025と照合した。その他の表示は次のツールで解読できる：当社の 国連容器コード解読ツール。