NATOパターンを所有している者はいない。この形状は登録されておらず、金型はどこにでもあり、見た目がまったく正しい缶が、何の規格にも従わずに作られていることがある。したがって問題は、誰が自社の缶をNATOだと言っているかではない。実際に測定できる項目のうち、どれを書面に記す用意があるかである。
市場全体が乗っている混同がこれである。パターンとは形状のことだ。3 本ハンドルの天面、くぼんだ側面、カムまたはねじ式の栓、そして標準的なキャリアに缶が収まる外形寸法。1930 年代から生き残った設計上の慣行であり、機能するから残った。これは誰かが認証する規格ではなく、ジェリカンに「NATO 承認」を発行する機関は存在しない。
実在するのは別個の具体的な証明である。 UN表示 は危険物輸送のための設計を証明する。 TÜVまたは同等機関による試験 は設計が特定の試験体系に合格したことを証明する。 AS/NZS 2906 はオーストラリア・ニュージーランドの燃料容器規格である。 NSPA供給契約 はNATO自身の機関との調達契約であり、保有する製造者はごく少数である。これを保有するサプライヤーは実質的な情報を伝えている。「NATO標準」としか言わないサプライヤーは何も伝えていない。
購買担当が想像しているものに近い書類が1つあり、要求できるように名前を挙げておく価値がある。軍の調達はNATO共通の缶の仕様ではなく各国の防衛規格に従って行われ、防衛プログラムに納入する製造業者はその顧客の図面に基づいて作る。したがって意味のある問いは、その缶が「NATO承認」かどうかではなく、その製造業者が名指しできる防衛規格に基づいて生産した実績があるか、それは誰向けか、その図面はまだ生産中か、である。これは答えられる問いであり、その答えが、軍の実績を持つ工場と、軍風の外観を持つ製品とを分ける。
批判する側が挙げる属性であり、着眼点としては正しい。いずれも手元のサンプルで測定できる。
| 確認すべき項目 | 適正に作られた製品 | 安価な模倣品で起きること |
|---|---|---|
| 鋼板厚 | 軍用同等仕様には0.8〜0.9 mm | 0.6〜0.7 mm、明記なし |
| 内面コーティング | 内容物に合わせて指定され、仕様書に銘柄が記載された被膜 | 素地のまま、または銘柄を明かさない被膜。内側から錆びる |
| 取っ手の取付 | 取っ手バーに沿った連続溶接 | スポット溶接。満量時に破損する箇所 |
| 外周シーム | 凹形状のため、缶を背面で平らに置ける | 凸形状のためガタつき、横倒しで保管できない |
| 通気口 | フルサイズの通気管、脈動なく注げる | 細すぎるか無し。遅く脈動する注液 |
| ノズルと注入口 | 補強済み、ガスケットが均等に着座し、カムが加圧下でも保持 | 薄く、溶接が粗く、ガスケットがへたって漏れる |
上の表がそうでなければ当社を告発することになるので、率直にお答えします。当社の標準NATOパターン鋼製缶のプレス板厚は 0.6 mm 20リットル燃料缶については 0.5 mm が水缶の板厚です。これはラトビアの軍用缶がプレスされる 0.9 mm より薄く、この分野で最もよく知られたバイヤーズガイドが模倣品を見分ける基準としている 0.7 mm よりも薄い。当社はそれを取り繕うつもりはありませんし、取り繕うサプライヤーは割り引いて見るべきです。
この仕様が想定する用途は、民生、農業、小売、一般商業である。部隊に支給されてトラックから落とされるのではなく、運ばれ、充填され、保管される使い方だ。内容物に合わせて内面を塗装しており、燃料が保つか缶が錆びて穴が開くかを実際に決めるのはその部分である。安い缶が塗装系を明かさないのに対し、当社が塗装系を名指しするのはそのためです。
軍用同等の用途向けには、同じ形状を次の厚みでプレスする： 0.9 mm で受注生産が可能であり、上記の比較はこの板厚を前提に書かれています。当社の25リットルおよび30リットルのNATO缶と、ステンレス製NATO缶は、すでに標準で 0.8 mm です。防衛、消防、重作業の現場向けに仕様を切っているなら、指定すべきはその仕様です。そして価格を比較する前に、すべてのサプライヤーに同じ質問をしてください。
UN認可は設計型式ごとに与えられる および 製造工場ごとに与えられる。認可は移動しない。生産を第二の工場へ移すサプライヤーは、その工場をその設計について認可させる必要があり、御社の製品が出てこなかった工場を記載した証明書には何の価値もない。したがって問うべきは「UN認証を持っていますか」ではない。問うべきはこうである。 この設計を対象とする証明書番号はどれか、どの工場か、そして現物を確認できるか。
それにメール 1 通で答えられる供給者は、本物の承認を持つ供給者である。刻印された缶の写真を送ってくる供給者、あるいは工場名を黒塗りにした証明書を送ってくる供給者は、知るべきことをすでに伝えている。
5つの質問。自ら製造していると主張するメーカーであれば、5つすべてに机上で即答できる。答えられない相手は話題を価格に変える。これが選別の基準であり、当社にも同じ基準が当てはまる。
では当社の回答です。それを避けるようなガイドでは意味がないからです。当社は危険物向けの設計についてUN認証を保有しており、お客様の設計と、そこに記載された工場をカバーする証明書番号をお送りします。当社はISO 9001、ISO 14001、ISO 45001に基づいて運用しています。検査および試験の報告書は、お客様の設計に適用される場合、ご注文とともにお渡しします。工場監査の書類は当該UN認証に従ってご用意できます。鋼板の板厚と塗装は、標準仕様が軍用缶より軽い場合も含め、すべての製品ページに記載しています。5つの質問を当社にお尋ねください。
当社のNATO型ライン。用途ごとに板厚を明示。
| 用途 | おすすめの缶 | 選ぶ理由 |
|---|---|---|
| 民生・商用の燃料用途 |  20L NATO規格 スチール燃料缶 |
標準0.6 mm、炭化水素用コーティング。0.9 mmは受注生産。 |
| 長寿命、劣化する被膜がない |  ステンレス NATO規格缶 — 10L / 20L |
標準0.8 mmステンレス、NATOキャリアに適合。 |
| 容量は増、形状は同一 |  25L・30L NATO規格缶 |
標準は0.8 mmの亜鉛めっきまたはステンレス。 |
| 飲料水、NATO型キャリア |  20L NATO規格 スチール給水缶 |
標準0.5 mm、現場用途には0.9 mmを指定。 |
いいえ。NATO パターンが表すのは形状であって認証ではなく、ジェリカンに NATO 承認を発行する機関は存在しない。存在するのは、危険物用の UN 表示、TUV またはこれに相当する試験証明、AS/NZS 2906 などの各国規格、そして一部の製造者が保有する NSPA の供給契約である。
確認すべきは6点である。鋼板の板厚、内面コーティングが明記されているか、ハンドルがスポット溶接ではなく連続溶接か、外周の継ぎ目が出っ張りではなく凹んでいるか、フルサイズの通気口があるか、そしてノズルが補強されているか。6点すべてはサンプルで実測できる。だから量産発注の前には必ずサンプルを取り寄せるべきである。
軍用相当の用途なら0.8〜0.9 mm。0.6〜0.7 mmでプレスされた缶は民生、農業、小売向けであり、それ自体は正当だが同じ製品ではない。数値そのものよりも重要なのは、見積対象となるまさにそのSKUについて、サプライヤーがその数値を明記するかどうかである。
いいえ。UN 承認は設計型式ごと、製造工場ごとに与えられるため、移動しない。どの証明書番号が、その設計を、どの工場でカバーしているのかを尋ね、現物を見せてもらうこと。貴社の貨物の出所ではない工場を記載した証明書は、何もカバーしていない。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
最終確認日 .