Fortitude21
ホーム  /  WRAS承認の解説

WRAS承認の解説:対象範囲と必要になる場面

WRASの登録が証明すること、マークの代わりに法律が求めること、ディレクトリの確認方法、そして携行用の水缶の位置づけ。

A cold water storage tank with copper pipes and brass valves in a plant room
WRAS認証は、公共の給水に接する器具が対象。

WRAS承認とは、Water Regulations Approval Schemeが、承認試験所での試験を経て、配管器具または材料が英国の給水器具規則に適合すると認証したことを指す。承認は任意である。法的義務は適合であり、公共給水に接続するすべての器具は適切な品質と規格でなければならず、WRASのリスト掲載が最も一般的な証明である。

簡単な答え: WRAS承認とは何か。

水規則承認制度(Water Regulations Approval Scheme)による認証で、認定試験所で試験された配管器具または材料が、英国の給水器具規則に適合することを証するものである。承認は任意であり、製品承認の有効期間は5年である。法的な義務は適合そのものであり、規則4は、公共水道に接続されるすべての器具が適切な品質と規格を備えることを求めている。

WRASとは何の略ですか?

WRASはWater Regulations Approval Scheme(水規則承認制度)の略で、配管製品と材料を認証する英国の認証機関である。2021年4月1日まで、この頭字語はWater Regulations Advisory Schemeを指していた。同年に二つに分かれた。水道会社が出資し、遵守を推進して設置業者のWaterSafe登録簿を運営するWater Regs UKと、申請者が出資し、製品を認証するWater Regulations Approval Scheme Ltdである。

この制度は、1999年にWater Supply (Water Fittings) Regulations 1999がイングランドとウェールズの水道条例に取って代わった際に、Advisory Schemeの名称を得た。WRASはISO/IEC 17065に基づくUKAS認定を受けており、自らは試験を行わない。承認された試験所が試験し、WRASが判断する。

条例から水規則承認制度(Water Regulations Approval Scheme)まで非金属材料向けのBS 6920は1988年に登場し、イングランド・ウェールズの給水器具規則は1999年、北アイルランドは2009年、スコットランドは2014年に続き、承認事業は2021年4月1日付でWater Regulations Approval Scheme Ltdとなった。 1988年5月31日
非金属材料向けのBS 6920を発行
1999年7月1日
イングランド・ウェールズの給水器具規則が施行
2009年8月3日
北アイルランドの給水器具規則が施行
2014年7月12日
スコットランドの給水器具条例が施行
2021年4月1日
Water Regulations Approval Scheme Ltd 設立
1999年から2021年まで、WRASはWater Regulations Advisory Schemeの略称だった。その会社は現在Water Regs UKである。

WRAS承認とは何を意味しますか?

WRAS承認製品とは、給水器具規則のもとで適切な品質と基準にあるものとして試験・認証された製品であり、承認の記載どおりに設置されることが条件である。承認には2種類ある。

製品承認材料承認
対象範囲給水用具の完成品:蛇口、バルブ、ホース、シャワー、貯水タンク、機器非金属の材料・部品:ゴム、Oリング、シーラント、コーティング
試験規制当局の仕様に基づく機械試験に加え、非金属の接液部品ごとにBS 6920。BS 6920の水質試験のみ
掲載内容対象となるモデルとサイズ、最大使用限度、設置要件の注記材料または部品、使用条件、最高水温
有効期間承認日から5年試験報告書の日付から最長5年

BS 6920は1988年に初めて発行された、飲料水に接する非金属製品の英国規格である。WRASは、その5つの試験を使って、材料が水に臭いや味を与えず、色や濁度を変えず、微生物の増殖を促さず、健康に有害な物質を溶出せず、金属を溶出しないことを示す。規格のPart 3は温水用途の試験を加える。

WRASの材料ガイダンス(WRAS.Appr-310、7項)は、合格が示すのは材料が水質を損なう可能性が低いことであり、用途への適合性を意味しないと述べている。承認が冷水用に限定される製品もあり、掲載されたすべての継手には、設置者が従うべき設置要件の注記が付く。

WRAS承認は義務か。

いいえ。給水器具規則への適合は義務であり、WRAS承認はそれを証明する方法の1つである。Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999の規則4は、すべての給水器具が適切な品質と規格を備え、使用状況に適していることを求めている。器具が適切な英国規格または同等の国家規格、もしくは規制当局が承認した規格に適合していれば、この要件を満たす。WRASも同じ言葉でまとめている。承認は任意だが、その裏付けとなる試験は必須である。

WRASは複数ある認証経路の一つにすぎない。敷地境界内で使う製品について、飲料水検査局は、WRASと並んで、NSFとKiwaが運営する2つのRegulation 4スキームを挙げている。WRASは自らのマークを、英国で最も広く認知された給水器具承認ブランドと説明している。

規則違反は犯罪である。第7条により、第3条に違反して取付具を設置・使用すること、または水道会社への通知なしに届出対象の工事を始めることは、略式有罪判決で標準尺度のレベル3までの罰金に処される。WRASは、所有者が不適合の取付具を自費で交換するよう求められることもあると警告している。

給水器具規則はどこに適用されますか?

これらは、水道事業者が給水する敷地内に設置または使用されるあらゆる給水器具に適用される(規則2(1))。WRASは、その及ぶ範囲を敷地境界から吐水点までと説明している。規則2(3)は、公共給水に接続されていない器具を除外するが、附則2の14項にあるクロスコネクション規則は例外である。

Water Industry Act 1991のsection 93は、水取付具を、配管、水栓、バルブ、メーター、貯水槽、浴槽、水洗便器、および水の供給と使用に関わる同様の器具を含むと定義している。1999年規則の附則2第2項は、家庭用または食品製造用に供給される水を汚染する、またはそのおそれのある材料を禁止しており、この項がBS 6920試験の法的根拠である。

構成国給水器具の規則施行時期
イングランドおよびウェールズThe Water Supply (Water Fittings) Regulations 19991999年7月1日
北アイルランドThe Water Supply (Water Fittings) Regulations (Northern Ireland) 20092009年8月3日
スコットランドThe Water Supply (Water Fittings) (Scotland) Byelaws 20142014年7月12日

WRAS承認とDWI Regulation 31の違い

Regulation 31は、水道事業者が公共水道に投入するもの、または公共水道のために使用するものを対象とし、WRASは敷地内の配管を対象とする。Water Supply (Water Quality) Regulations 2016のRegulation 31は、水道事業者が、承認されているか、あるいは別途許可されている場合を除き、供給用の水にいかなる物質や製品も投入することを禁じている。Drinking Water Inspectorate(DWI)は、これを、水源から、需要家の建物への引き渡し点までの処理薬品と建設用製品に適用している。DWIは、敷地境界内で使用される製品にはRegulation 31の承認は不要だと明示している。ウェールズ、スコットランド、北アイルランドは、それぞれの水質規則で対応する規則を設けており、ウェールズではregulation 31、スコットランドと北アイルランドではregulation 33である。

制度遵守すべき主体対象範囲場所
給水用具規則(WRASまたは他のReg 4証明書)所有者、占有者、設置業者給水系統上の水栓、バルブ、配管、貯水槽、機器敷地境界から蛇口まで
規則31(DWI)水道事業者処理薬品、配水本管、ライニング、コーティング水源から建物まで
食品接触法規接触材料の製造者および販売者容器、ボトルとそのシール水栓から先

例外は、事故対応中に自社のタンク、バウザー、可とうホース、専用のバルク水容器を使って水を貯蔵または配水する水道事業者である。DWI Advice Sheet 9はその機器をRegulation 31の製品として扱い、すべての非金属材料についてBS 6920報告書またはWRASの材料リストを求めている。事故対応用の車両群を整える水道事業者は、DWIのRegulation 31チームに適用経路を確認すること。自前の備蓄を整える事業者や家庭で、 非常用水の備蓄ガイドを使って容量を決める場合は、どちらの制度の対象にもならない。

各段階の水をどの規則が対象とするかRegulation 31は水源から建物までの水道事業者の薬品と製品を、給水器具規則は敷地境界から水栓までの配管を、食品接触法は水栓で充填する容器を対象とする。 水源と浄水処理
Regulation 31:処理薬品および水道施設用製品
水道本管から建物まで
Regulation 31:水道事業者の配管、内張り、コーティング
敷地境界から水栓まで
給水用具規則:WRASまたは他のReg 4証明書
携行缶の場合
食品接触法:本体・キャップ・パッキン
WRASによれば、給水器具に関する規則は、通常、敷地境界から吐水点まで有効である。

ディレクトリでWRAS承認を確認する方法

WRAS承認ディレクトリは、WRASのウェブサイトで無料で検索でき、承認番号、会社名、キーワードで探せる。箱のロゴは主張にすぎず、ディレクトリの登録項目が証拠である。

  1. 承認番号から該当の登録項目を探す。
  2. 機種、サイズ、接続部を正確に一致させること。承認の対象は、そこに記載された製品に限られる。
  3. 設置要件注記を実際の設置条件と照合する。冷水専用という制限がある場合も確認する。
  4. 承認が有効であることを確認すること。製品承認は、承認日から5年で失効する。
  5. 小売業者の自社名で販売される製品では、その商号による二次承認を探すこと。これはメーカーの一次承認に紐づいている。

同じ手順で、15 mmのフレキシコネクターを含め、WRAS承認のフレキシブルホースを確認できる。再ブランドしたホースにWRASマークを付けてよいのは、読み手がそのマークを承認までたどれる場合に限られ、これを可能にするのが二次承認である。

WRAS承認のフレキシブルホースの見分け方

WRAS承認のフレキシブルホースには、フェルールまたはかしめ接続部に、WRASの名称またはロゴ、製造年、メーカー、卸業者、または商号の名称が、恒久的なマークとして付いている。WRASは、Test Code Sheet 6001.1に関するホースの明確化(2016年6月)でこれを定めている。編組の蛇口接続ホースでは、マークは蛇口から離れた側の端にある。ボールバルブまたは逆止弁を内蔵したホースでは、バルブ側の端にある。編組のないホースは、代わりにホースの長さ方向にマークを付けてもよく、500 mmを超えるホースでは200 mmごとに繰り返す。

マークを手がかりに掲載情報を探す。使用限度はその掲載情報が定める。ホースアセンブリはディレクトリの3つのセクションに掲載されている。プラスチック製は1860、エラストマー製は1863、フレキシブル金属ホースは1870である。各掲載には、承認番号(旧い掲載では7桁、最近の製品承認では9桁)、内径、接続部と型式、表示、最高圧力と最高温度、設置要件注記(IRN)、有効期限が記載される。WRASは、BS EN 13618:2016に基づいて承認されたホースを、10 bar、70 °C、長さ2,000 mmまでに制限し、すべての非金属部品にBS 6920への適合を求めている。Regulators’ Specificationに基づいて試験されたホースには独自の限度があり、当社が確認した掲載では60〜85 °Cである。

WRAS承認のフレキシブルホースの見分け方フェルールの表示を読み、ディレクトリのセクション1860、1863、1870で該当項目を探し、ホースを記載されたサイズ、制限、有効期限と照合したうえで、設置要件注記のとおりに取り付ける。 フェルール確認
WRAS名またはロゴ、製造年、メーカー名または商号
掲載の検索
セクション1860、1863、1870を番号か会社名で検索
照合する
内径、接続端、型式、bar、°C、有効期限
IRNに従い取付
R008 光を避けて設置、R515 動いても無理な力がかからないこと
編組なしのホースは、代わりにホースの長さ方向に沿って表示してもよい。500 mmを超えるホースでは200 mmごと。

ホースの登録には、2つのIRNが繰り返し現れる。R008は、光が遮断される場所への設置を求める。R515は、蛇口やバルブとともに動くホースを、摩耗や早期の故障が起きないよう、負荷が最も小さくなるように取り付けることを求める。WRASのブランドガイドライン(WRAS-Cust-403、44項と45項)は、承認済みのホースに似ているからといって承認済みとして販売することを禁じ、承認が失効した後はそのマークの使用を禁じている。フェルールにマークがないホース、または登録が失効したホースは、WRAS承認品ではない。

WRAS承認ロゴの意味

WRAS Approved Productマークは登録された認証マークであり、表示は任意である。承認を受けても表示していない製品は多い。有効な承認に名前が記載された製造者と販売代理店は使用でき、小売業者にはWRASの書面による許可が必要である。WRASのブランドガイドライン(WRAS-Cust-403、23項および27項)では、マークに「certification mark」の文言を付すこと、読み手がディレクトリで見つけられる製品と一致することが求められる。ディレクトリが新しい名称で掲載していないブランド変更後の製品には、表示できない。

弱い主張には2つの兆候がある。WRASの単独ロゴはWRAS専用であり、承認保有者は使用できない(第1項)。また承認保有者は「WRAS regulations」に言及してはならない。規則は法律であり、WRASはそれに照らして認証するからである(第42項)。WRAS規則を引用するステッカーや、たどれる承認のないマークは、購入前にディレクトリでの検索が必要である。

製品ごとに適用される承認ルート水栓、フレキシブルコネクター、配管接続された貯水槽は給水器具規則、水道事業者の配管、処理薬品、事故対応用の給水車はRegulation 31、携行用の水缶は食品接触法の対象となる。 給水器具 規則31 食品法 水道直結のキッチン水栓 水道直結のキッチン水栓:給水器具は該当✓ 水道直結のキッチン水栓:規則31は非該当✕ 水道直結のキッチン水栓:食品法は非該当✕ フレキシブル水栓接続管 フレキシブル水栓接続管:給水器具は該当✓ フレキシブル水栓接続管:規則31は非該当✕ フレキシブル水栓接続管:食品法は非該当✕ 配管接続の冷水貯水槽 配管接続の冷水貯水槽:給水器具は該当✓ 配管接続の冷水貯水槽:規則31は非該当✕ 配管接続の冷水貯水槽:食品法は非該当✕ 水道本管 水道本管:給水器具は非該当✕ 水道本管:規則31は該当✓ 水道本管:食品法は非該当✕ 水処理薬品 水処理薬品:給水器具は非該当✕ 水処理薬品:規則31は該当✓ 水処理薬品:食品法は非該当✕ 水道事業者の給水車 水道事業者の給水車:給水器具は非該当✕ 水道事業者の給水車:規則31は該当✓ 水道事業者の給水車:食品法は非該当✕ 携帯用ウォータータンク 携帯用ウォータータンク:給水器具は非該当✕ 携帯用ウォータータンク:規則31は非該当✕ 携帯用ウォータータンク:食品法は該当✓
非常時対応の機材一式に容器を購入する水道事業者は、どのリストが適用されるかをDWIに確認すること。

WRAS承認材料:真鍮、EPDM、PTFE、シール

WRASが承認するのは、特定の製造者の特定の材料である。したがって「EPDMはWRAS承認を受けているか」という問いに単一の答えはない。ある製造者のEPDMコンパウンドが材料承認を持っていても、別の製造者のものは持っていないことがあり、承認が及ぶのは試験を受けた配合、工程、工場に限られる。そのいずれかをWRASに通知せず変更すると、承認は無効になる(WRAS.Appr-310、8項および9項)。PTFEテープ、シリコーングリース、シーリング材、パイプ用潤滑剤も同様であり、製品名でディレクトリを検索すること。

金属は材料承認の対象外である。WRASは、満足できる試験方法がないため、金属材料の材料承認の申請を受け付けず(80項)、真鍮、銅、ステンレス鋼にはWRASの材料承認がない。規則はこれに加えて、金属に関する独自の規則を1つ定めている。末端器具を除き、隠蔽された器具または機械式の逆流防止装置は、砲金か、脱亜鉛腐食に耐える他の材料でなければならない(附則2、7項(3))。したがって、隠蔽される真鍮製器具は、耐脱亜鉛腐食グレードでなければならない。

種類別のWRAS承認製品:バルブ、水栓、グリース、シール材

WRASはすべての承認を、番号の付いたディレクトリのセクションに分類しており、承認の種類によって確認方法が決まる。継手などの器具は製品承認を受け、設置後も読み取れる、メーカー、卸業者(ファクター)、ブランドのいずれかを示すマークが付く(Test Code Sheet 6001.1に関するWRASの明確化、2015年)。グリース、シーリング材、Oリング、パッキンは材料承認を受け、マークは不要であるため、製品名を登録と照合する。機械的試験は、WRASの適切な規格リストにある規格、またはRegulators’ Specification(約200の試験コードシート)に従う。

製品ディレクトリ区分掲載情報で確認する項目根拠となる規格
フレキシブルホースとフレキシブル接続管1860 プラスチック、1863 エラストマー、1870 金属フェルールの表示、内径、接続端、bar、°CBS EN 13618:2016または試験コードシート;ライニングにはBS 6920
水栓1750 横水栓、1780 ホース接続水栓、1800 単水栓(ピラー)、混合水栓は0400からエアギャップの種類とIRN。R005により、AUK2の蛇口は住宅または流体カテゴリー3に限られるBS EN 200:2008、HUK1・AUK2・AUK3に対する逆流防止の証拠
シャワーヘッドとシャワーホース1650 ヘッドおよびハンドセット、1660 ホース対象モデルと表示BS EN 1112:2008、BS EN 1113:2015
止水栓、水抜き栓およびボール弁2290〜2336は止め弁。1770は水抜き弁(地上設置のみ)。ボールバルブ(spherical valves)は2260が金属製、2270がプラスチック製サイズ、本体材質、IRN試験コードシート。WRASリストに規格の記載なし
減圧弁・逃し弁2200 減圧弁、2210 逃し弁、2030 温度・圧力兼用逃し弁圧力範囲とIRNBS EN 1567:1999、BS EN 1489:2000、およびプラスチック製本体の不透明度試験
ダブルチェック弁・電磁弁0032 検証可能型(タイプEC)と0034 検証不能型(タイプED)。いずれも流体カテゴリー3。電磁弁は2230(金属製)、2240(プラスチック製)検証可能か否か。2235の電磁弁は飲用に適さない水用試験コードシート。WRASリストに規格の記載なし
シリコングリスおよび配管用潤滑剤5160 潤滑剤製品名、塗布方法、最高水温BS 6920による材料承認
ねじ・継手用シール材5510と5520はねじ込み継手、5440は平面継手製品名。5520の嫌気性シール材は、メーカーの指示どおりに硬化させたものBS 6920
シール、Oリング、押出成形品EPDM 5360・5365、フッ素ゴム 5370・5375、ポリエチレン 5240・5245「Components」は完成した部品、「material only」はコンパウンド(配合材)のみを対象とするBS 6920

金属には材料承認が与えられないため、ステンレス鋼は製品承認の形でディレクトリに掲載される。0870節は、溶接管を次のグレードで掲載している: 304・316グレード。ポンプ(1610)、膨張容器(1000)、圧力スイッチと圧力トランスデューサー(1720、1721)にもセクションがある。IRN R530は、膨張容器を最短の接続配管の上に直立させるよう求めている。フロート式のボールタップ(貯水槽バルブ)は球形バルブとは別に、2075以降のセクションに掲載されている。

WRAS承認の取得方法

メーカーは、図面と、飲用水に接触するすべての材料の一覧をWRASに提出して申請し、WRAS認定の試験所で製品を試験する。非金属材料はそれぞれ、独自のWRAS材料承認番号か有効なBS 6920試験報告書が必要である。

蛇口、シャワーとその部品にはオンライン経路があり、WRASが試験要件を定め、試験所が試験を行う間にサンプルを検査する。その他の製品では、試験所が書類一式を提出し、WRASとそのProduct Approvals Advisory Groupが審査する。どちらの経路でも、承認番号は承認日に基づいて付され、5年後に失効し、登録を維持するには再承認が必要である。試験費用は試験所が見積もり、WRASは複数社の見積りを取ることを勧めている。WRASは、満足できる報告書、申請書、発注書がそろってから数日以内に材料承認を発行することを目標とし、遅くとも10営業日以内としている。

WRASとKIWA、ACS、UBA、NSF/ANSI 61の比較

各制度は、それぞれの市場で製品が飲料水に使用できることを証明するものであり、ほかの制度の代わりにはならない。WRASは英国、KIWA、ACS、UBA基準はそれぞれオランダ、フランス、ドイツをカバーし、米国のほとんどの州の飲料水規則はNSF/ANSI/CAN 61を求めている。EUの各制度は、指令(EU)2020/2184第11条に基づく欧州の規則に置き換わりつつある。詳しくは当社の EUおよび英国の飲料水接触ガイド。

制度市場根拠となる規則発行者
WRAS承認英国給水器具規則(1999年、2009年)、スコットランド細則(2014年)WRAS(認定試験所の試験結果に基づく)
Kiwa Water Mark(旧KIWA ATA)オランダRegeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening(2011年、2017年改正)Kiwa Nederland。オランダの所管省が現在認めている唯一の認証機関
ACS(attestation de conformité sanitaire:衛生適合証明)フランス公衆衛生法典(Code de la santé publique)保健省が認可した試験所
UBA評価基準ドイツ飲料水令(TrinkwV)第14条および第15条認定を受けた認証機関(証明手段の1つ)
NSF/ANSI/CAN 61米国・カナダ米国の大半の州の飲料水規則NSFなどの第三者認証機関

KIWAという名称は2つの制度を指す。オランダでは、KiwaがKiwa Water Markを発行している。これは、オランダの規則が毒性学に加えて微生物学、味、臭いを対象とし、金属も適用範囲に含めた際に、KIWA ATA(Attest Toxicologische Aspecten)に置き換わったものである。確定した終了日はなく、Kiwaの監査に合格している間は有効である。英国では、KiwaがKUKreg4を運営しており、飲料水検査局(Drinking Water Inspectorate)はこれをWRASやNSF REG4と並ぶ規則4の経路として挙げている。そのため、オランダのKiwa証明書は英国の承認の代わりにならない。

フランスは、有機系材料と、有機系部分を含む付属品に対し、有効期間5年のACSを発行する。グリース、接着剤、63 mm未満の有機系シールには、ポジティブリストへの適合証明書(CLP)が交付され、こちらも有効期間は5年である。金属には材料証明書が交付される。2026年12月31日からは、フランスの新製品に欧州の証明書が必要になる。同日に有効な国の証明書は、製品に変更がなければ2032年12月31日まで有効である。ドイツのUBA基準は、有機系材料をポジティブリストの対象とし、臭気、色、濁度、全有機炭素、微生物の増殖の試験(EN 16421)を課すほか、金属のポジティブリストも含む。NSF/ANSI/CAN 61が定めるのは健康影響の限度のみで、その1.1節は味、臭気、微生物の増殖を対象外としている(NSF/ANSI 61の解説).

各接液材料をどの証明書が評価するかWRAS、ACS、UBA基準、NSF/ANSI/CAN 61はいずれもEPDM製ホースライニングを評価対象とする。フランスは、63 mm未満のシリコーングリースとOリングを別個のCLPで、真鍮を材料証明書で評価する。WRASは金属に材料承認を与えず、ドイツではシリコーンを経過措置の規則で扱う。 WRAS(英) ACS(仏) UBA(独) NSF 61 EPDMホースライニング EPDMホースライニング:WRAS(英)は該当✓ EPDMホースライニング:ACS(仏)は該当✓ EPDMホースライニング:UBA(独)は該当✓ EPDMホースライニング:NSF 61は該当✓ シリコングリス シリコングリス:WRAS(英)は該当✓ シリコングリス:ACS(仏)は非該当✕ シリコングリス:UBA(独)は条件付き~ シリコングリス:NSF 61は該当✓ 63 mm未満のOリング 63 mm未満のOリング:WRAS(英)は該当✓ 63 mm未満のOリング:ACS(仏)は非該当✕ 63 mm未満のOリング:UBA(独)は該当✓ 63 mm未満のOリング:NSF 61は該当✓ 真鍮(金属) 真鍮(金属):WRAS(英)は非該当✕ 真鍮(金属):ACS(仏)は非該当✕ 真鍮(金属):UBA(独)は該当✓ 真鍮(金属):NSF 61は該当✓
フランス:CLPはグリースと小型シールを対象とし、金属は材料証明書の対象となる。UBA:シリコーンは経過措置の下にある。

蛇口から水を入れる携帯用の缶の場合、英国で問われるのは食品接触に関する法令である。 食品接触認証 は確認すべき書類を挙げ、 ステンレス製とプラスチック製の飲料水容器の比較 は両素材を比較し、 緊急時の飲料水備蓄 は備蓄量の目安を示す。

器具がWRAS承認を取得する流れ申請者は接液するすべての材料を一覧にして提出し、WRAS認定の試験所が器具を試験し、WRASが書類を審査し、承認は5年間ディレクトリに掲載される。 申請
書式、図面、接液する全材料の一覧表
試験
認定試験所が機械試験とBS 6920試験を実施
審査
WRAS審査員が判定の前に提出資料を確認
対象品目
ディレクトリに掲載、5年後に失効
WRAS自体は試験を行わない。試験費用と所要期間は試験所が決める。

携行用の水缶にWRAS承認は必要か。

いいえ。蛇口で水を入れて持ち運ぶ携行水缶は給水に接続されていないため、第2条(3)により取付具規則の対象外となる。貯水槽にも当たらない。附則2第1項は、貯水槽を大気圧で水を保持する固定容器と定義している。缶の中の水はすでに吐水点を通過しており、WRASによれば規則は通常そこで終わる。

蛇口から先は、食品法が引き継ぐ。Regulation (EC) No 178/2002の第2条は、適合点を過ぎた水を食品に数え、水道水ではその適合点が蛇口である。Regulation (EC) No 1935/2004は缶を食品接触物品として扱う。どちらもグレートブリテンで引き続き適用される。1935/2004の第1条(3)(c)は、給水器具規則の領分である固定式給水設備を除外している。第3条は、接触材料が、健康を害するおそれのある量でその成分を移行させたり、組成に容認できない変化をもたらしたり、味や臭いを損なったりしてはならないと定めている。当社の EUおよび英国の飲料水接触ガイド は、給水設備に使う材料に関する別個のEU承認制度を扱っている。

水缶で代わりに求めるもの

缶を使用する市場について、食品接触の適合性を示す書類をご請求ください。

求める書類証明する内容適用対象
AISI 304などの材料グレード接液部の合金ステンレス缶
EN 10204 3.1ミルシート(材料証明書)鋼の鋼種と成分。溶解ロットまで追跡できるステンレス缶
適合の書面宣言(Regulation (EU) No 10/2011 第15条)プラスチックが、小売前の各取引段階で食品接触規則を満たしていることHDPE製缶とプラスチック製キャップ
パッキンとライナーの材質シール材も水に触れるため、独立した記載が必要すべての缶
書類に記載された市場英国(グレートブリテン)、EU、その他の地域すべての缶

宣言書にクロージャーが明記されていることを確認する。キャップのライナーも接液部の一部だからである。 ジェリカンのクロージャーとキャップ は各部品を説明している。素材の選択そのものを比較するには、 ステンレス製とプラスチック製の飲料水容器 と 304・316鋼種を参照。ペール缶とブリキ缶については、 ペール缶・ブリキ缶の食品接触とUNコード。容器を固定配管またはフロートバルブで給水に接続すると、その容器は水道システムの一部となり、給水器具規則とその逆流防止規則が適用される。

Fortitude21 が適する場面

Fortitude21はWRAS承認を保有しておらず、WRASディレクトリにFortitude21の製品は掲載されていない。当社が製造するのは携行容器で、器具規則の対象外であり、水道本管に接続するコック、バルブ、ホース、貯水槽は製造していない。当社の工場はISO 9001、14001、45001を保有し、危険物用ジェリカン設計はUN規格の認証を受けているが、どちらも飲料水の承認ではない。

飲料水については、当社が答えるのは食品接触の問いである。当社の 飲料水・食品グレードの缶 には、接液部全体にAISI 304を用い、内張りもコーティングもないステンレス缶があり、その鋼種のミルシートを添えて供給している。シリーズには、本体だけでなくキャップとライナーまで宣言書の対象とする食品グレードHDPEジェリカンもある。お問い合わせの際に市場をお知らせいただければ、そこで適用される書類をお伝えします。注文数量を見積もるには、 ジェリカンサイズ計算ツール は一人あたりのリットル数を缶の本数に換算する。

用途おすすめの缶選ぶ理由
保管する飲料水。何年も洗浄と再充填を繰り返す 20L Stainless Steel Water Can20L ステンレス製ウォータータンク 接液部全体がAISI 304でライナーなし。当該グレードのミルシートを添えて供給。
1人で満杯のまま運べる、小容量の飲料水備蓄用 10L Stainless Steel Water Can10L ステンレス製ウォータータンク 10リットル缶に、同じ304鋼種と書類が付く。
配給または大口出荷する水 Food-Grade HDPE Jerrycan食品グレードHDPEジェリカン ナチュラルHDPE製。食品接触宣言書は本体に加え、キャップとライナーも対象とする。
配管に接続しない、台上やカウンター上の飲料水給水ポイント 20L Stainless Dispensing Can with Tapコック付き 20L ステンレス分注缶 ステンレス製本体にコックを一体化。内容物が水であることとコックのシール材は、お見積り時に確認します。

よくある質問

WRAS承認の配管工とは何ですか?

WRASは製品と材料を承認する。配管工は、WIAPS、APHC、CIPHE、SNIPEFなどの承認施工業者制度を通じて承認され、WaterSafe登録簿が一か所にまとめて掲載している。承認施工業者は、水道会社に事前に知らせずに一部の工事を行うことができ、適合証明書を発行する。1999年の取付具規則の第7条(2)に基づき、その証明書は、工事が争われた場合に所有者の抗弁となる。

なぜ配管工はWRAS承認の器具を使わなければならないのですか?

配管工は、Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999の第4条に基づき、適切な品質と規格の取付具を施工しなければならず、WRAS登録はその試験への適合を示す最も早い手段である。NSFやKiwaが発行する他の第4条の証明書も有効である。承認された施工業者は、工事が適合している旨の証明書に署名するため、すべての取付具が現行の登録までたどれることを求める。

WRAS承認はNSF 61と同じか。

いいえ。WRASは英国の水道取付具規則に照らして取付具と材料を認証し、材料は臭い、味、外観、微生物の増殖、細胞毒性、金属についてBS 6920で試験される。NSF/ANSI/CAN 61は、飲料水に接する製品の健康影響基準を定める北米の規格である。市場ごとに固有の証明書が求められ、買い手は一方を他方の代わりに受け入れるべきではない。

WRAS承認の有効期間はどのくらいですか?

5年である。製品承認番号は承認が与えられた日を基準とし、5年後に失効する。材料承認は、BS 6920の試験報告書の日付から最長5年有効である。登録を維持するため、保有者は再承認を申請する。通常は再試験となり、配合、工程、製造場所を変更する前にWRASへ通知しなければならない。

WRAS承認の水栓とは何ですか?

WRAS承認の水栓とは、製品承認の下でWRASディレクトリに登録された水栓の型式であり、機械的に試験され、非金属部品はBS 6920で確認されている。登録には、対象となる型式とサイズ、従うべき設置要件の注記が示されており、水栓が冷水にしか使えないという制限がつくこともある。携行分注缶の水栓は給水に接続されておらず、この制度の対象外である。

貯水タンクにWRAS承認は必要か。

水道本管に接続されたタンクは取付具規則に適合しなければならず、WRAS登録がその通常の証明である。附則2に基づく貯水槽に当たり、第16項は貯水槽が汚染を最小限にし、滞留水を避けるよう設置されることを求めている。手で水を入れ、給水に接続されていない容器は、取付具規則の対象外である。WRASディレクトリには、プラスチック製と金属製の冷水貯水槽が登録されている。

WRAS承認はスコットランドと北アイルランドにも適用されるか。

はい。WRASは、正しく設置された場合、承認済みの器具がイングランドとウェールズのWater Supply (Water Fittings) Regulations 1999、Water Supply (Water Fittings) (Scotland) Byelaws 2014、北アイルランドのWater Supply (Water Fittings) Regulations (Northern Ireland) 2009に適合するものとして掲載している。スコットランドでは、条例はスコティッシュ・ウォーターが制定し、執行する。

WRAS承認はEUで有効か。

いいえ。WRASは英国法に照らして認証する。EU加盟国は各国の飲料水承認制度を運営しており、指令(EU) 2020/2184の下で欧州ポジティブリストへ移行しつつあるため、WRASのリスト掲載はEUでは通用せず、EUの承認は英国では通用しない。2つの市場には2つのファイルを用意すること。

給水器具規則を執行するのは誰ですか?

水道会社が水道事業者としてこれらを執行し、スコットランドではScottish Waterが条例を執行する。Water Regs UKは、この義務を負う英国全土の30の水道事業者を支援している。一部の工事は着手前に届け出る必要がある。1999年規則の第5条に基づき、水道会社は10営業日以内に同意を拒否するか条件を付けることができ、それを過ぎると同意が与えられたものとみなされる。

米国またはEUの証明書は、WRAS承認の一部として認められるか。

部分的にそうである。WRASの材料ガイダンス(WRAS.Appr-310、4項)は、欧州経済領域の他国の規格には、BS 6920と同じ一連の試験を行うものはないとしているが、個々の結果は同等の性能の証拠として扱われうる。北米またはEUの証明書は、それだけではWRAS承認ではない。新たな試験を依頼する前に、WRASにどの結果を受け入れるかを尋ねること。

Fortitude21はWRAS承認を取得していますか?

いいえ。Fortitude21はWRAS承認を保有しておらず、当社の製品はWRASディレクトリに掲載されていない。当社が製造するのは携行容器で、給水器具規則の対象外である。ウォータータンクには、お客様が指定する市場向けに、ミルシート付きのステンレス鋼種、またはHDPE本体、キャップ、ライナーを対象とする食品接触宣言書を提供する。

VitonはWRAS承認を受けていますか?

名称が特定された配合物なら、承認されうる。Vitonはフッ素ゴム(FKM)のブランドであり、WRASは特定メーカーの特定配合物を承認するため、答えは配合物によって決まる。ディレクトリは、フッ素ゴム部品をセクション5370、フルオロカーボン配合物(材料のみ)をセクション5375に掲載している。WRASは、材料のみの承認を受けた配合物で作られた部品を、監査試験のために提出させることがある。シールのメーカーに承認番号を尋ね、配合物とその最高使用水温が用途に合うか確認すること。

銅管はWRAS承認を受けていますか?

いいえ。WRASは金属に材料承認を与えておらず(WRAS.Appr-310、80項)、そのディレクトリに銅管のセクションはない。銅管用の継手は掲載しており、BS EN 1254のキャピラリー式、圧縮式、ねじ込み式の継手を適切な規格として受け入れている。ホースの登録では、圧縮式の接続端が適合する配管として、EN 1057に適合する銅管が挙げられている。1999年の給水器具規則の第4条により、管は依然として適切な品質と規格のものでなければならない。

ビデにWRAS承認は必要か。

水道本管に接続するビデは、給水器具規則に適合しなければならず、通常はWRASの登録がその証明となる。WRASは、ビデをセクション0278、ビデ用水栓をセクション0400〜0420、洗浄機能付きのWCをセクション2043と2063に掲載している。IRN R070は、上向きに噴射するもの、リム給水のもの、ハンドスプレー式のビデを流体区分5のリスクとみなし、給水管に接続してはならないとしている。セクション2043には、タイプABのエアギャップを内蔵したWCが掲載されている。

屋外水栓に二重逆止弁は必要か。

はい。逆流防止のない既存の屋外ホースユニオン水栓からホースを使う場合である。WRASのIRN R060は3つの対処法を挙げている。建物内部にタイプECまたはEDの二重逆止弁を取り付ける。水栓を、二重逆止弁を内蔵したホースユニオン水栓(タイプHUK1)に交換する。水栓の出口に、タイプHAのホースユニオン逆流防止器または二重逆止弁を取り付けたままにする。ディレクトリは、二重逆止弁をセクション0032と0034に掲載している。

沸騰水、冷水、ろ過水の水栓はWRAS承認を受けているか。

はい。ただし機種ごとである。WRASはセクション0683に、通常の使用に加えて水を冷やす、ろ過する、炭酸化する、または瞬間的に温水を供給する多機能水栓を、セクション2420に飲料水クーラーを掲載している。正確な機種とそのIRNを確認すること。IRNは逆流防止を追加することがある。R150は給水接続部への単一逆止弁(流体区分2)を、R160は二重逆止弁(流体区分3)を求める。登録の中にはR170が付くものがあり、これは水道事業者が、その器具から出る水の品質に責任を負えないことを述べている。

金属用のWRAS承認塗料はあるか。

はい。ただし、名称が特定された製品としてである。WRASは、塗料、コーティング、ライニングを、「Coatings, Paints and Linings」の各セクションに材料承認として掲載している。たとえば、工場塗装の配管・継手用コーティングはセクション5030である。各登録には、製品名、硬化などの使用を制限する条件、最高水温が記載される。給水地域によってはさらに多くを求めるところがあり、IRN R310はアルミ製カバーに承認済みの塗料またはラッカーを施すよう求める地域を、IRN R330は亜鉛メッキに承認済みの塗料またはラッカーを被覆するよう求める地域を対象とする。

参考資料

本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。

最終確認日 確認者: David Guru(共同創業者兼事業開発ディレクター)

飲料水用容器の調達についてご相談ください

対象市場、水の保管場所、数量をお知らせください。仕様書、その市場向けの食品接触関連書類、見積書をお返しします。

WhatsAppでチャット