油のドラム缶の下に置くドリップトレーに必要な大きさ、液体に合う素材、そして漏洩防止パレットのほうが適している場合。
ドリップトレー（スピルトレーとも呼ぶ）は、上に置いた容器から漏れたものを受け止める浅いトレーである。英国の油類保管規則では、ドラム缶の下に置くトレーは、ドラム缶の合計容量の25%を収容できなければならない。GOV.UKはトレーが収容できるすべてのドラム缶を数える。205リットルドラム缶4本用に作られたトレーは、ドラム缶が1本しか載っていなくても205リットルを収容できなければならない。
簡単な答え： オイルドラムの下に置くドリップトレーには、どれだけの大きさが必要か。
英国の油貯蔵規則では、トレイは受け入れ可能なすべてのドラム缶の合計容量の25%を保持できなければならない。205リットルのドラム缶1本なら52リットル、4本なら205リットルである。GOV.UKはトレイが保持できる量で数えるため、4本用のトレイは、ドラム缶を1本しか載せなくても205リットルが必要となる。25%の数値を使えるのはドラム缶のみである。
計算ツールで確かめる
保管場所に必要な受け皿容量は？漏洩防止パレット・防液堤 容量計算ツールドリップトレーとは、容器、機械、充填口の下に置いて、滴下や少量の漏れを受ける浅いトレーである。スピルトレーは名前が違うだけで同じものであり、呼び方は業種や国によって異なる。英国の油貯蔵規則は、ドリップトレーを防液堤と並ぶ「二次封じ込めシステム」の一形態として挙げている（イングランドの規則1(2)。ウェールズと北アイルランドの規則にも同じ定義がある）。
これらの語は、家庭用の部品も指す。ウォーターサーバーやエアフライヤー、洗濯機、バーベキューグリルの下に置くトレイである。これらのトレイは表面を清潔に保つためのもので、油類保管規則は適用されない。本ガイドが扱うのは、ドラム缶、ペール缶、設備の下に置く産業用トレイであり、油の場合は容量が法的な数値となる。
ドリップトレーは低くて開放型で、滴下を受ける大きさに作られている。流出防止デッキや漏洩防止パレットは、グレーチング、より深い液だめ、定格荷重を備えるため、ドラム缶を載せられる。
イングランドでは、建物の外で200リットルを超える容器に油を保管する場合、ドリップトレーまたは防液堤が必要で、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドではさらに多くの場所が対象になる。イングランドは、建物内の油と200リットル以下の容器を適用除外としている（規則2(2)）。他の3地域には建物の除外がなく、スコットランドは200リットルのドラム缶も対象に含める。25%という数値を使えるのはドラム缶だけである。
| 構成国 | ドリップトレイ上のドラム缶 | 遠隔注入口のドリップトレー | 屋内の油 |
|---|---|---|---|
| イングランド | 25%（規則3(5)） | 必要（3(4)） | 規則の対象外（2(2)(b)） |
| ウェールズ | 25%（規則5(4)） | 必要（5(9)） | 対象 |
| スコットランド | 25%（規則28(e)） | 必要（28(d)） | 対象 |
| 北アイルランド | 25%（規則4(5)） | 必要（4(3)） | 対象 |
25%という数値が変えるのは容量だけである。トレイには、不浸透性の底面と壁、排出に使うバルブや開口部がないこと、衝突のリスクを抑える位置が、引き続き求められる（イングランド規則3(2)(b)〜(d)）。GOV.UKは、固定タンクには防液堤が必要であり、そのためドリップトレイは代わりにならず、油入りのIBCには容量の110%が必要だとしている。
農業のために農場で保管する燃料油は、農場の保有量が合計1,500リットルを超えるとSSAFOの対象となり、その場合、タンクを持たないドラム缶には保管総量の25%が必要となる（附則3、パラグラフ2）。油以外の液体には規則上の数値がないが、英国環境庁は、205リットル以下の容器には少なくとも25%、それを超える容器には少なくとも110%を推奨している。適用範囲と罰則については 英国の油類保管規則、その他の国は 二次封じ込めの要件。
トレイが収容できるすべてのドラム缶の合計容量の25%を求める。205リットルドラム缶1本なら52リットル、2本なら103リットル、4本なら205リットルで、端数は切り上げる。GOV.UKは、この規則を、その日に載っているものではなく、トレイが収容できるものによって解釈している。205リットルドラム缶4本用に作られたトレイは、ドラム缶が1本しか載っていなくても205リットルが必要である。
設置面積が本数を決める。205リットルのドラム缶は、フープ部分の幅が585 mmである（参照： 205リットルドラム缶のサイズ）。そのため、ドラム缶4本には1,170 mm角が必要であり、1,200 mmのトレイなら4本すべてを載せられる。1,000 mm角のトレイは1本を載せられ、必要な容量は52リットルである。
| トレー上のドラム缶数 | 合計容量 | 25%のトレー（イングランド） | GPP 26のトレー（ドラム缶複数本） | 防液堤 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 205 L | 52 L | 52 L | 226 L |
| 2 | 410 L | 103 L | 226 L | 226 L |
| 4 | 820 L | 205 L | 226 L | 226 L |
| 8 | 1,640 L | 410 L | 410 L | 410 L |
ウェールズの規則5(4)、スコットランドの規則28(e)、北アイルランドの規則4(5)も、25%という数値を繰り返している。この3地域の規制当局が公表するガイダンスであるGPP 26は、複数のドラム缶についてより厳しく、合計の25%と最大容器の110%のうち大きい方としている。その場合、ドラム缶2本または4本には226リットル、つまり防液堤の数値が必要になる。GPP 26はガイダンスであり、規則が定めるのは25%だが、4地域すべてに販売する設計は、より厳しい数値に合わせるのが最も安全である。 漏洩防止パレット容量計算ツール と 英国の防液堤容量計算ツール は、実際の組み合わせに応じた数値を算出し、 ドラム缶用漏洩防止パレットの容量 は、基準を満たすパレットを一覧にしている。
当社の作業台用トレイとドリップトレイは容量が4〜150リットル、ペールパレットは50リットルまたは145リットルである。いずれもポリエチレン製（機種によりLLDPEまたはポリエチレン）で、色は黄、白、青、黒である。受け皿容量は設置面積ではなく、規則の数値と照らして確認すること。
| 型式 | サイズ（cm、長さ × 幅 × 高さ） | 受け皿容量 | 静荷重 |
|---|---|---|---|
| F21-BT-102 コンパクトベンチトレー | 34 × 34 × 6.5 | 4 L | 20 kg |
| F21-BT-101 卓上トレー | 49 × 36 × 9.5 | 10 L | 20 kg |
| F21-BT-101 注ぎ口付き卓上トレー | 53 × 43 × 11 | 11 L | UDL 100 kg |
| F21-BT-103 小型容器用トレー | 67.5 × 37.5 × 12 | 20 L | 80 kg |
| F21-DT-100 オープンドリップトレー | 57 × 38.5 × 5 | 10 L | 80 kg |
| F21-DT-100 オープンドリップトレー | 64.5 × 49 × 12 | 32 L | 200 kg |
| F21-DT-100 オープンドリップトレー | 100 × 55 × 15 | 75 L | 600 kg |
| F21-DT-100 オープンドリップトレー | 100 × 100 × 12 | 110 L | 1,500 kg |
| F21-DT-100 オープンドリップトレー | 120 × 120 × 12 | 150 L | 3,000 kg |
| F21-BT-201 ペール缶用パレット | 115 × 115 × 17 | 50 L | 3,000 kg |
| F21-BT-201 ペール缶用パレット | 120 × 120 × 15 | 145 L | 3,000 kg |
荷重の数値はメーカーの公表値であり、UDLとはトレイ全体に分散した荷重を指す。これらを基に仕様を決める前に、試験の根拠を問い合わせること。20 kgのトレイはボトルや小さな容器に向いており、ドラム缶を載せてはならない。
ドラム缶用のデッキとパレットは、ドラム缶向けにより大きな液だめを備える。205リットルドラム缶に対する25%の数値と比べると、デッキの全モデルが下回る。デッキは使用中のドラム缶を想定して作られ、液だめが小さいためである。
| ドラム缶 | 必要なトレー容量 | デッキの液だめ | パレットの液だめ |
|---|---|---|---|
| 1本 | 52 L | 30～47 L：不足 | プラスチック202 L、鋼製203 L |
| 2本 | 103 L | 45～82 L：不足 | プラスチック130～160 L、高液だめ260 L、鋼製215 L |
| 4本 | 205 L | 80～170 L：不足 | プラスチック250～280 L、高液だめ488 L、鋼製216 L |
プラスチック製とスチール製のパレットは、42リットルの丸型1ドラム缶用モデルを除き、25%の数値を満たす。110%の防液堤として226リットルに達するのは、250リットル以上のプラスチック製パレットだけである。203〜216リットルのスチール製ドラムパレットは、ドリップトレイとしては合格するが、防液堤としてはわずかに届かない。
容器が小さい場合、作業間で移動する場合、または移し替え場所に置く場合はドリップトレイを使い、ドラム缶やIBCを保管状態で置く場合は漏洩防止パレットを使う。両者は高さ、液だめ、積載できる荷重が異なる。
| ドリップトレー | スピルデッキ | 漏洩防止パレット | |
|---|---|---|---|
| 高さ | 5–15 cm | 10–15.5 cm | 20–60 cm |
| 受け皿容量 | 4–150 L | 30–170 L | 42–488 L |
| グレーチング | オープントレーにはなく、ベンチトレーには黒いグレーチング | オープングレーチングで漏れが見える | 樹脂または鋼製のグレーチング |
| 最適な用途 | 分注場所、作業台、機器、ペール缶 | 使用中のドラム缶 | 保管中のドラム缶 |
グレーチングは、容器を漏れた液体から離して支え、通りがかりの点検でも溜まった液体が見えるようにする。開放型トレイにはグレーチングがなく、容器は液だめの中に置かれる。これは、次の作業へ移動する機器や小型容器に向く。満載のドラム缶を手作業でパレットに載せるには、 スロープ が必要で、パレットの高さに合わせて選ぶ。当社品は10〜30 cmの高さに対応する。
移動が必要なドラム缶の場合、 専用の液だめを備えたドラムドーリー は、二次封じ込めを荷の下に保つ。当社の製品には20リットルと300リットルの液だめがあるため、20リットルのものは、ドラム缶1本用トレイに必要な52リットルと照らして確認する。 漏洩防止パレットの選び方 は耐荷重の等級とラック保管を扱っている。
ドリップトレイの用途の大半にはポリエチレンが適し、火災リスク評価でプラスチック製トレイが除外される保管場所にはスチールが適する。GPP 26（第5.2.4節）は、スチール、プラスチック、ガラス繊維、ライニング付きコンクリートを認めており、底面と壁が内容物による侵食に耐え、一時的な使用ではなく長期保管に適していることを求めている。
ポリエチレンは錆びず、軽い。当社の150リットル開放型トレイは8.5 kg、145リットルのペールパレットは24 kgである。エンジンオイル、作動油、漂白剤、使用濃度のほとんどの酸とアルカリに耐えるが、濃度と温度の確認が前提となる。一部の溶剤では膨潤または軟化する。当社の 薬品適合性ガイド は、通常のHDPEをアセトン、MEK、トルエンに対して「不可」と評価している。トレイは流出液を原液のまま、しかも温かい状態で受けることが多いため、ドラム缶ではなくトレイの材質を液体に照らして確認する。
スチールは不燃性である。HSG51は、火災時にプラスチック容器が約10分以内に破損するおそれがあると警告し（パラグラフ55）、流出管理でそれを見込むよう求めており、そのリスクを受け入れられない引火性物質の保管庫はスチールに切り替える。当社のスチール製パレットは厚さ3 mmの鋼板の二層構造で、粉体塗装または溶融亜鉛メッキ仕上げ、ドラム缶1本用で重量65 kgである。酸と一部の塩類はどちらの仕上げも侵すため、液体に合わせて仕上げを選ぶこと。 DSEARとATEXのガイド は火災アセスメントを扱っている。
それぞれ独自の数値に従う。発電機のタンクとIBCは110%、化学品は容器の大きさに応じて25%または110%である。
イングランドでは、油規則は、201リットル以上の油タンクが接続された発電機に適用される。予備機であっても、1日で使い切らないタンクで毎日稼働していても同じである（GOV.UK）。GOV.UKは、固定式タンクは防液堤を設けなければならず、ドリップトレーでは足りないと述べているため、防液堤はタンクの110%の容量にする。タンクが200リットル以下の可搬式発電機は、イングランドの規則の対象外であり、その下に置くトレーは、滴下と給油時のこぼれを受ける。スコットランドでは、水中または水辺で作業する機械が、据置式で、河川、小川、湖、湿地、海岸から10メートル以内にある場合、燃料タンクの110%を保持する不浸透性のドリップトレーの上に置かなければならない（附則9、規則9(c)）。参照： 発電機の燃料保管。
油以外の薬品については、上で示した英国環境庁の25%と110%の数値は助言であり、規則の条文ではない。引火性液体用キャビネットの内部では、HSG51の第207項が、液だめをそこに保管する最大の容器の110%と定めている。まずトレイの材質が薬品に耐えるかを確認し、次に健康面の管理措置を確認する。参照： COSHHの保管要件。
油入りのIBCには25%のトレイは使えない。容量の110%の二次封じ込めが必要で、1,000リットルのIBCなら1,100リットルとなり、GPP 26も同じことを述べている。 IBCの防液堤容量 は、IBCタンク1〜4基分の数値を算出する。
油用では認められない。イングランドの規則3(2)(d)は、二次封じ込めを排水するためのバルブ、パイプ、開口部を禁じており、ウェールズの規則5(6)(b)、スコットランドの規則28(b)(iv)、北アイルランドの規則4(2)(d)も同じ内容である。GPP 26は、二次封じ込めのいかなる部分にも排水口を設けないことを求めている。雨水はポンプで汲み出すか、ひしゃくで掬い出す。当社のドレンプラグ付きデッキとパレットは、密栓したプラグが認められる現場に適しており、英国の油用には、プラグのない通常品をお選びください。
屋外のトレイを無力にするのは雨である。水でいっぱいのトレイには、本来受け止めるはずの流出を入れる余地がないからだ。GPP 26は、少なくとも週1回の点検を求めている（第7節）。点検項目は、損傷がないこと、雨水が除去されていること、トレイに製品や異物が残っていないことである。GOV.UKは、防液堤の中に他のものを保管してはならないとも述べている。カバーは液だめを空に保つ。当社の カバー付き漏洩防止パレット は、ローラーシャッターまたはハードカバーを備えており、PVCシートは2本用、4本用、IBC用のパレットに適合する。吸収材は スピルキット の吸収材は、トレーの中ではなく脇に置き、 燃料・化学薬品の流出対策 を読んでから、取り除いた水を処分する。
当社は、ドラム缶やペール缶の下に置くトレー、デッキ、パレットを製造している。ベンチトレーとドリップトレーは、4リットルのベンチトレーから150リットルのオープントレー、145リットルのペール缶用パレットまで揃う。ドラム缶用デッキ（受け皿容量30〜170リットル）は使用中のドラム缶に、プラスチック製とスチール製のパレット（42〜488リットル）は保管中のドラム缶に適し、屋根付きパレットは屋外の液だめに雨が入るのを防ぐ。
容器、液体、国をお知らせいただき、準拠する規則もお伝えください。該当する25%または110%の数値に照らしてトレイの容量を算出し、条件を満たす機種をご案内します。ポリエチレンはすべての溶剤に適するわけではないため、プラスチックかスチールかをお選びになる前に、液体の種類をお知らせください。
| 用途 | おすすめの缶 | 選ぶ理由 |
|---|---|---|
| 分注場所、作業台、小型容器 |  ベンチトレー・ドリップトレー |
液だめは4〜150リットル。50リットルと145リットルのペール缶用パレットもある。 |
| 使用中のドラム缶 |  ドラム缶用流出防止デッキ |
開放型の格子を備えた低床デッキ。液だめは30〜170リットルなので、まず各製品を25%の数値と照らして確認する。 |
| 保管中のドラム缶 |  ドラム缶用漏洩防止パレット |
液だめは42〜488リットル。130リットル以上のモデルはすべて、収容するドラム缶に対する25%の数値を満たす。 |
| 屋外のオイル貯蔵場所 |  カバー付き漏洩防止パレット・カバー類 |
シャッターまたはカバーが雨水の液だめへの流入を防ぐ。 |
| 火災評価対象の保管庫 |  鋼製漏洩防止パレット |
二重層の3 mm鋼板製。ドラム缶用の液だめは203〜216リットルで、25%の数値を満たす。 |
はい。規則は性能を定めており、製品名は指定していない。イングランドでは、トレーに必要なのは、対象とするドラム缶の少なくとも25%の容量、不浸透性の底と壁、排水口がないこと、衝撃からの保護である（規則3(2)および3(5)）。GPP 26の5.2.4節が求めるとおり、液体に耐える材料で造り、他の物を中に入れないこと。購入したトレーには、表示された受け皿容量と荷重定格が付いてくるが、自作する場合は、その両方を自分で算出する必要がある。
イングランドの油規則では不要である。同規則は200リットル以下のあらゆる容器を適用除外としている（規則2(2)(c)）。スコットランドの規則26は、200リットル未満の可搬式容器が破裂や漏れを起こさないことだけを求めている。それでも、移し替え地点にトレーを置くのは適切な実務である。HSG140のパラグラフ200は、移し替えまたは払い出しを行う場所にはスピルトレーを備えるべきだとしており、HSG51のパラグラフ240は、小さな店舗に陳列される引火性商品には、縁付きの棚またはトレーを推奨している。
規則は容量を定めていない。イングランドの規則3(4)は、二次封じ込めの外にある注入管を通じて容器に充填するときにこぼれた油を受けるドリップトレーを求めており、ウェールズの規則5(9)、北アイルランドの規則4(3)、スコットランドの規則28(d)も同じ内容である。GOV.UKは、遠隔充填の際、注入口からタンクが見えないことがあると述べている。トレーは、使用するカップリングとホースに合わせた大きさにし、水や異物が入っていない状態に保つこと。
いいえ。これは油のドラム缶に対する英国の特例である。米国のSPCC規則、40 CFR 112.8(c)(11)は、移動式または可搬式の油容器に対し、最大の単一容器を収容できる封じ込めを求め、降水に備えた余裕高も求めている。国別の漏洩防止パレットサイズ表に挙げた各地域では、油の205リットルドラム缶4本に必要な容量は、規則によって205〜820リットルとなる。
接地は容器と移送機器の側で行う。HSG140のパラグラフ73は、液体が流れる前に、すべての金属製またはその他の導電性の部品を接地することを求めており、パラグラフ200は、液体を移し替えまたは払い出す場所では、容器同士をボンディングして接地し、スピルトレーを備えることを求めている。HSG51のパラグラフ60は、導電性の低い引火性液体を入れるプラスチック容器には、静電気放電の評価が必要だと付け加えている。具体的な措置は、DSEARリスクアセスメントで決める。
205リットルのドラム缶は、水を満たすと重さが約220 kgで、フープ部の幅は585 mmである。当社のオープンドリップトレーのうち、110リットル（1,000 mm角、静荷重1,500 kg）と150リットル（1,200 mm角、静荷重3,000 kg）は、その重量を上回る定格で、幅も十分である。75リットルのトレーは定格600 kgだが幅が550 mmで、ドラム缶より狭い。ベンチトレーの定格は20〜100 kgで、ドラム缶は載せられない。
ドリップトレーは低い開放型のトレーで、油のドラム缶の場合、その合計容量の25%を保持すればよい。防液堤は、容器または容器群を囲む立ち上がった壁で、最大容器の110%、または合計の25%に相当する容量とする。漏洩防止パレットは、下に液だめがある、上げ底のグレーチング付きプラットフォームで、液だめの容量に応じて、そのどちらにもなる。油規則は、ドリップトレー、防液堤、その他漏れた油が保管場所から出るのを防ぐあらゆるシステムを認めている。
収納する最大の容器に合わせて容量を決める。引火性液体用キャビネットでは、HSG51のパラグラフ207が、通常保管する最大の容器の110%の液だめを求めている。流しの下や棚の上では、小さな容器に適用される油規則はなく、最大の容器の全量を受け止められるトレーが最悪の流出に対応する。HSG71のパラグラフ206は、トレーを相容れない液体を分ける手段として説明しているため、漂白剤、酸、溶剤にはそれぞれ別のトレーを使う。
移す前に、溜まったものを確認すること。GOV.UKが求めるとおり、清浄な雨水は定期的に取り除き、内容物を地表水や地下水に到達させてはならない。GOV.UKは、油で汚染された物質はすべて有害廃棄物として扱っており、防液堤などの二次封じ込めに溜まった油と水の混合物も含まれる。混合物は密閉容器にポンプで移し、処分はGOV.UKの有害廃棄物の規則に従うこと。
本ページが依拠する規格・法令を発行機関へのリンク付きで示す。市場規則を挙げている箇所については、仕様に反映する前に最新版を確認すること。
最終確認日 確認者： David Guru（共同創業者兼事業開発ディレクター）