ジェリカンと容器の用語集

The Fortitude21 range: steel, stainless, aluminium and HDPE cans across formats — 実際の製品で見る用語。

容器の仕様は、コードと規格の語彙で成り立っています。本ページは、当社のガイドや製品ページで購買担当者が出会う用語を、一つのリファレンスとして定義します。

包装コードと輸送

UN包装コード。 容器がその種類と内容物についてUN性能試験に合格したことを証明する刻印コード。例:UN 3A1(鋼製ジェリカン)またはUN 3H1(プラスチック製ジェリカン)。参照: UN包装コード.

3A1、3B1、3H1、3H2。 ジェリカンコード:3はジェリカン、Aは鋼、Bはアルミニウム、Hはプラスチック、1は非取り外し式ヘッド、2は取り外し式ヘッド。したがって3H2は広口のプラスチック缶です。

UN 番号。 物質そのものを示す4桁の識別番号で、輸送書類やラベルに印字される。例えばガソリンは UN 1203、塗料は UN 1263 である。UN 番号は内容物を特定し、容器を格付けするのは包装コードである。

容器等級。 包装が認可される危険度:Iは高、IIは中、IIIは低で、コード上にX・Y・Zで表示されます。

クラス3、クラス8。 危険物の危険性クラス:クラス3は引火性液体(燃料)、クラス8は腐食性物質(酸およびアルカリ)。参照: 危険物輸送.

ADR、IMDG、IATA。 道路・海上・航空の危険物輸送規則。

少量危険物（LQ）および微量危険物（EQ）。 小型の内装容器に対して危険物規定を緩和する仕組みで、量が定められた限度内にとどまる場合、表示や書類作業を削減できる。

PVoC。 輸出前適合性検査のことで、一部の国が出荷前に義務づける検査であり、仕向地市場の基準を満たしていることを確認する。

輸送カテゴリーと1000ポイント規則。 ADR 1.1.3.6は、少量の積載を運転者証明書と標識の要件から免除している。基準はリットルではなくポイントであり、数量に物質の輸送区分ごとに定められた係数を乗じ、輸送単位あたり1,000ポイント未満で免除される。参照: 1000ポイント規則.

DGSA. 危険物安全アドバイザー。ADR 1.8.3は、危険物を陸路で発送する事業者に対し、数量の閾値なく選任を義務付けており、荷送人業務のみを行う事業者の免除は2023年1月1日に終了した。

トンネル制限コード。 危険物リストに記載される二文字の記号。ガソリンと軽油はD/Eで、通行できる道路トンネルが制限される。1.1.3.6のしきい値未満の積載は免除される。

荷送人。 貨物を運送に付す当事者。危険物に関する義務の大半は運送人ではなくここにあり、パレットをフォワーダーに渡しても移転しない。

再調整、再製造、再使用。 使用済み包装について定義された 3 つの状態である。再使用(reused)はそのままの状態で再充填されたもの、再調整(reconditioned)は復元を受け、作業を行った者を示す追加表示を備えたもの、再製造(remanufactured)は別の設計型式に転換され、新品として再び使用に入るものである。

この用語集の各語は、これら4つのいずれかに結び付く。容器等級を示す文字は最も見落とされやすく、しかもその缶が対象物質に適するかどうかを決めるものである。

材質と処理

HDPE。 高密度ポリエチレン。ブロー成形ジェリカンに使用されるプラスチック。

食品グレード HDPE。 食品接触が認可されたポリエチレン樹脂で、水用および食品用の缶に使用される。

帯電防止 HDPE。 カーボンを配合して静電気を逃がすプラスチックで、燃料や溶剤蒸気の近くでの火花がリスクとなる場所で使用される。参照： HDPEグレード.

フッ素化レベル。 HDPE に対するフッ素表面処理の強度であり、慣行として 1 から 5 で表す。品質の序列ではなく内容物との適合であり、レベル 3 は界面活性剤や農業用オイルに適し、レベル 5 がガソリンおよび芳香族向けの等級である。

共押出、EVOH。 構造層のHDPEの間にエチレンビニルアルコールまたはポリアミドを挟んだ多層壁であり、フッ素処理に代わるバリア方式である。透過は少ないが金型費は高く、フッ素処理にはない層間剥離のリスクがある。

透過。 分子が健全な壁を損傷させずに通り抜ける現象。容器は無傷に見えるのに内容物が減る。未処理HDPEに炭化水素を入れた場合の主要な故障形態である。

304L and 316L. 炭素を 0.03 パーセント付近に抑えた低炭素種である。L の有無は鋼種番号とは別の判断であり、腐食が溶接部を起点にできるかどうかに答える。番号のほうは、その金属がどれだけの塩化物に晒されるかに答える。

鋭敏化。 ステンレスがおよそ450から850 °Cの範囲に加熱されると、結晶粒界に炭化クロムが生成し、局所的にクロムが欠乏してその帯が優先的に腐食する。溶接部に平行に走る腐食として現れる。

不動態化処理。 成形と溶接の後に行う化学処理で、金型から付着した遊離鉄を除去し、均一な酸化クロム皮膜の形成を促す。これを省くと、材質のすり替えのように見えて実際はそうではない錆点が生じる。

AISI 304および316。 オーステナイト系ステンレス鋼。316はモリブデンを加え、塩化物および酸への耐性を高めています。参照: 304と316の比較.

PREN。 孔食抵抗当量のことで、鋼のクロム、モリブデン、窒素の含有量から算出され、塩化物による孔食への耐性を予測する指標である。値が高いほど良い。

亜鉛めっき。 鋼を腐食から保護する亜鉛コーティング。参照: 腐食保護.

犠牲防食またはカソード防食。 亜鉛が、覆う鋼材よりも優先的に腐食することで得られる腐食保護であり、コーティングが先に失われる間、母材は健全に保たれる。

フッ素化処理。 HDPEの透過を低減する表面処理で、燃料や強い溶剤に必要です。参照: HDPEグレード.

透過。 液体または蒸気が容器の壁をゆっくり移行すること。

接液部。 ガスケット、ライナー、注ぎ口、コックを含め、液体が接触するすべての面。適合性と認証は、本体だけでなく接液部全体を対象としなければならない。

他の代わりに差し出されることが最も多いのは、最下行である。マネジメントシステム認証が語るのは工場の運営方法であって、製品が何について承認されているかではない。したがって 3 つの列のいずれにも答えていない。書類を求める前に、どの問いに答えてほしいのかを定めること。

4 つはいずれも同じ書類上に並ぶ短い英数字コードであり、それぞれ別の問いに答える。最も多い混同は、UN 包装表示が対象としていない事柄の証拠として、それを提示することである。多くの場合、供給者が持つ中で最も見栄えのするコードだからである。

コンプライアンスとマーキング

EPAおよびCARB。 携行燃料容器の排出および漏出耐性に関する、米国およびカリフォルニア州の規則。参照: EPAとCARB.

OSHA セーフティ缶。 ばね式の自閉キャップと火炎防止器を備えた UL 30 または FM 認定の金属缶で、燃料の保管および注液について米国で認められた方式である。参照： EPAとCARB.

火炎抑制装置。 携行用燃料容器の注ぎ口に取り付けられる火炎防止器で、外部の炎が内部へ逆流するのを防ぐ。

チャイルドレジスタント（子ども安全）キャップ。 幼児による開封を防ぐ設計のキャップで、一部の内容物については 16 CFR 1460 により義務づけられている。参照： EPAとCARB.

食品接触宣言。 材料がFDA 21 CFRやEU 10/2011などの食品接触規制を満たすことを示す声明。参照: 食品接触認証.

適合宣言（DoC）。 材料または製品が指定の規制または規格に適合することを示す、供給者による署名入りの声明。

EN 10204 3.1。 鋼材のグレードと化学組成を記載したミルシートで、製造者自身の検査により発行される。参照：食品接触認証.

RAL。 パウダーコートの色を指定するために用いられる色合わせ規格。

AUS 32 および ISO 22241。 DEFおよびAdBlue（32.5%尿素水溶液）の規格。参照: DEF容器.

Sphere Handbook。 救援活動における水、衛生、シェルターに関する人道基準で、飲料水の備蓄量や1人あたりの供給量の計画に用いられる。参照：緊急時の飲料水備蓄.

全行が「別物」であり、いずれも実際に解きほぐす必要のあった問い合わせです。各組の正しい語を使うことが、最も安価な仕様改善です。

形状と発注

NATO / STANAG パターン。 キャリアを相互互換にする、標準化されたジェリカン形状と取付インターフェース。参照: NATOパターン.

カムレバー式キャップ。 NATO パターン缶のヒンジ付きレバーロック式の開閉部で、工具なしで手で開閉・密封できる。参照：開閉部とキャップ.

通気キャップ。 圧力と温度の変化に応じて缶が呼吸できるようにするキャップで、注液を容易にし、パネリング（缶側面のへこみ）を防ぐ。参照：ベントと圧力.

開封確認リング（タンパーエビデント）。 初回開封時に破断する、閉栓部の脆弱なバンドで、缶が開封されたかどうかを示す。

DIN 45・51・61。 標準的なネックおよびキャップのねじサイズ。

IBC。 中型ばら積み容器のことで、ばら積み液体用のおよそ1000リットルの積み重ね可能なタンクであり、缶やドラムより一段上の容器である。参照：缶・ドラム・IBC.

二次格納設備または防液堤。 容器が漏れた際に流出した液体を受け止めるトレーまたは壁で、内容物を受け止められる容量に設計される。以下を参照。流出の封じ込め.

MOQ。 最小発注数量。サプライヤーが製造する最小ロットで、見積時に設定されます。

当社が担うのは最後の枠だけです。他の三者にはそれぞれの所要期間があるため、発注時の書類請求と引き合い時の請求はまったく別物になります。

二つの列にまたがる行はありません。それがこの表の有用な形です。各用語の居場所は一つだけであり、それ以外で使われていれば問いの向け先を誤った兆候です。

用語が指す缶

上記の用語は実在の製品を指している。以下がその缶である。

用途	おすすめの缶	選ぶ理由
UN 3A1 鋼製燃料缶	20L NATO規格スチール燃料缶	上記のコードを実際の製品で示す。
AISI 304 ステンレス製水缶	20L ステンレス給水缶	接液部全体が食品グレード。
UN 認証の HDPE ジェリカン	25L スタッキング式プラスチックジェリ缶	産業向けの積み重ね可能な 3H1。
NATO パターンのホルダー	ジェリ缶ホルダー・マウント	互換性のある取付部。